Vertaling van "decker répond " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie

entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association
associatie-beantwoordende applicatie-entiteit

indicateur de poids | Martin Decker
boordrukaanwijzer | lastaanwijzer

anémie mégaloblastique ne répondant pas au traitement par la vitamine B12 ou l'acide folique
megaloblastaire anemie niet reagerend op vitamine B12- of foliumzuurtherapie

Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).
Omschrijving: Omstandigheden die aan de bovenstaande criteria voldoen, maar zich in het beloop van een dementie ontwikkelen (F00-F03)

aide répondant aux critères d'application de la procédure d'autorisation accélérée
steun voor versnelde goedkeuring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. De Decker répond que les ministres de la Défense et des Affaires étrangères appuient sa proposition de résolution.
De heer De Decker antwoordt dat de ministers van Defensie en van Buitenlandse Zaken zijn voorstel van resolutie steunen.

M. De Decker répond que tout le monde sait que 66 % du budget de la Liste civile est destiné à couvrir des frais de personnel.
De heer De Decker antwoordt dat iedereen weet dat 66 % van het budget van de Civiele Lijst bestemd is om personeelskosten te dekken.

M. De Decker répond que jamais les Flamands n'ont été aussi bien à Bruxelles, comme en témoignent la qualité de la vie et l'activité culturelle flamande à Bruxelles, qui est l'une des plus riches d'Europe.
De heer De Decker antwoordt dat de Vlamingen het nog nooit zo goed hebben gehad in Brussel, getuige de levenskwaliteit en de Vlaamse culturele activiteit te Brussel, die één van de rijkste van Europa is.

M. De Decker répond que la nouvelle réglementation est basée sur l'important écart qui existe entre le nombre de dossiers francophones et néerlandophones.
De heer De Decker antwoordt dat de nieuwe regeling is ingevoerd op basis van het groot verschil tussen het aantal Franstalige en Nederlandstalige dossiers.

M. De Decker répond que ces ministres ne peuvent pas être invités parce que les Bruxellois veulent prendre leurs décisions eux-mêmes.
De heer De Decker antwoordt dat deze ministers niet worden uitgenodigd omdat de Brusselaars hun beslissingen zelf willen nemen.