Vertaling van "deckers est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur de poids | Martin Decker
boordrukaanwijzer | lastaanwijzer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Miet DECKERS est nommée membre suppléant du Comité de gestion du Centre de presse international, en remplacement de Monsieur Koen COLPAERT, dont elle achève le mandat.
Mevr. Miet DECKERS wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het Internationaal Perscentrum, ter vervanging van de heer Koen COLPAERT, wiens mandaat zij voltooit.

Madame Kathleen DE DECKER, à Gammerages, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de Monsieur Robert REYNDERS, à Asse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt mevrouw Kathleen DE DECKER, te Galmaarden, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Robert REYNDERS, te Asse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Madame Kathleen DE DECKER, à Gammerages, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires, en remplacement de Monsieur Francis STEVENS, à Ternat, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Kathleen DE DECKER, te Galmaarden, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele organisaties, ter vervanging van de heer Francis STEVENS, te Ternat, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Madame Kathleen DE DECKER, à Galmaarden, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Stijn HEUVELMANS, à Landen, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt mevrouw Kathleen DE DECKER, te Galmaarden, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Stijn HEUVELMANS, te Landen, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Par arrêté royal du 21 mai 2015, Mme DECKERS, Nathalie, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché psychologue expertise, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 avril 2015.
Bij koninklijk besluit van 21 mei 2015 wordt Mevr. DECKERS, Nathalie, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog expertise, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 april 2015.

Par arrêté royal du 24 janvier 2015 qui produit ses effets le 1 novembre 2014, Mme De Decker, Leslie (F), née le 12 décembre 1983, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans la classe A1 au Musée royal de l'Afrique centrale.
Bij koninklijk besluit van 24 januari 2015 dat uitwerking heeft op 1 november 2014 wordt Mevr. De Decker, Leslie (F), geboren op 12 december 1983, vast benoemd tot attaché in de klasse A1 bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.

Par arrêté royal du 10 septembre 2009, Mme Lieve Deckers, est nommée dans la classe A3 auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité à partir du 1 mars 2009 avec date de prise de rang le 1 mars 2008 (rôle linguistique néerlandais).
Bij koninklijk besluit van 10 september 2009 wordt Mevr. Lieve Deckers, met ingang van 1 maart 2009 met datum van ranginneming op 1 maart 2008 benoemd in de klasse A3 bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering (Nederlandse taalrol).

- Mme De Decker, Ch., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de première instance d'Anvers;
- is Mevr. De Decker, Ch., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen;

Par arrêté royal du 11 janvier 2009, est nommée secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Louvain, Mme Deckers, S., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 11 januari 2009, is benoemd tot secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, Mevr. Deckers, S., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.