Vertaling van "decovered bonds belges " (Frans → Nederlands) :

11 OCTOBRE 2012. - Arrêté royal relatif au gestionnaire de portefeuille dans le cadre de l'émission decovered bonds belges par un établissement de crédit de droit belge
11 OKTOBER 2012. - Koninklijk besluit betreffende de portefeuillebeheerder in het kader van de uitgifte van Belgische covered bonds door een kredietinstelling naar Belgisch recht

§ 2. Sans préjudice des cas visés à l'article 64/16 de la loi, le gestionnaire de portefeuille doit obtenir l'autorisation de la Banque et du représentant des titulaires decovered bonds belges pour toute transaction, notamment la vente d'actifs de couverture, qui impliquerait le non respect ou un risque de non respect des tests visés aux articles 5 et 7 de l'arrêté royal ou des clauses contractuelles.
§ 2.Onverminderd de gevallen bedoeld in artikel 64/16 van de wet, dient de portefeuillebeheerder de toestemming te verkrijgen van de Bank en van de vertegenwoordiger van de houders van Belgische covered bonds voor elke transactie, met name de verkoop van dekkingswaarden, die inhoudt dat de tests bedoeld in de artikelen 5 en 7 van het koninklijk besluit of de contractuele bepalingen niet worden nageleefd of die het risico inhoudt dat ze niet worden nageleefd.