Vertaling van "decreto " (Frans → Nederlands) :

1. Decreto penale (Articles 506-10 du Code de Procédure Pénale).
1. Decreto penale (Artikelen 506-510 van het Wetboek van Strafprocesrecht).

3. Decreto penale en matière de navigation (Articles 1242-43 du Code sur la Navigation).
3. Decreto penale, voor Scheepvaartaangelegenheden (Artikelen 1242-43 van het Wetboek voor de Scheepvaart).

2. Decreto penale en matière fiscale (loi du 7 janvier 1929, Nº 4).
2. Decreto penale, voor fiscale zaken (wet van 7 januari 1929, No. 4).

b) pour le Chili, le Decreto Ley nº 211 de 1973, la Ley nº 19 610 de 1999, leurs règlements d'application ou modifications, ainsi que
b) voor Chili : Decreto Ley nr. 211 van 1973 en Ley nr. 19 610 van 1999 en de uitvoeringsverordeningen daarvoor en wijzigingen daarop;

1. Decreto penale (Articles 506-10 du Code de Procédure pénale).
1. Decreto penale (Artikelen 506-510 van het Wetboek van Strafprocesrecht).

2. Decreto penale en matière fiscale (loi du 7 janvier 1929, n° 4).
2. Decreto penale, voor fiscale zaken (wet van 7 januari 1929, nr. 4).

- Entités productrices d'électricité au sens du Decreto-Lei nº 183/95 du 27 juillet, conformément au libellé prévu par le Decreto-Lei nº 56/97 du 14 mars, modifié par le Decreto-Lei nº 198/2000 du 24 août 2000.
- Diensten die elektriciteit opwekken krachtens Wetsbesluit nr. 183/95, van 27 juli, zoals bijgewerkt door Wetsbesluit nr. 56/97, van 14 maart, gewijzigd bij Wetsbesluit nr. 198/2000, van 24 augustus.

Conformément à la directive susmentionnée, à l’article 4 du decreto legislativo no 625 du 25 novembre 1996, au decreto ministeriale du 4 mars 2011 et au decreto direttoriale du 22 mars 2011, le ministère du développement économique publie un avis afin de permettre aux entités intéressées de présenter en concurrence des demandes d’autorisation de prospecter des hydrocarbures pour l’aire concernée, délimitée par les points et les coordonnées susvisés.
Overeenkomstig bovengenoemde richtlijn, artikel 4 van het wetgevingsdecreet van 25 november 1996, nr. 625, het ministerieel decreet van 4 maart 2011 en het directiedecreet van 22 maart 2011, maakt het ministerie van Economische Ontwikkeling een mededeling bekend om de belanghebbende bedrijven in de gelegenheid te stellen concurrerende aanvragen in te dienen voor een vergunning voor onderzoek naar koolwaterstoffen in hetzelfde gebied dat door de bovengenoemde coördinaten wordt begrensd.