Vertaling van "dedecker dépose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

aire de dépose minute | dépose-minute
Kus- en Rijzone | Zoen- en Zoefplek | K + R [Abbr.] | K+R [Abbr.] | Z + Z [Abbr.] | Z+Z [Abbr.]

déposer un brevet
octrooien aanvragen

déposer un pare-brise
voorruiten verwijderen

demandeur | déposant
aanvrager

déposant
indiener

déposer
neerleggen

déposer à découvert
in open bewaarneming geven

glisser-déposer
Drag-en-drop | Slepen en neerzetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dedecker dépose l'amendement nº 7 (do c. Sénat, nº 3-1161/2) qui vise à prévoir un critère supplémentaire, à savoir celui de la « domination du marché » pour ce qui est de l'octroi des autorisations.
De heer Dedecker dient amendement 7 (stuk Senaat, nr. 3-1161/2) in dat ertoe strekt een bijkomend criterium, zijnde het « marktdominantie »-criterium, in te bouwen voor de toekenning van vergunningen.

M. Dedecker dépose l'amendement nº 6 (do c. Sénat, nº 3-1161/2) qui vise à supprimer le 1º proposé.
De heer Dedecker dient amendement 6 (stuk Senaat, nr. 3-1161/2) in dat ertoe strekt het voorgestelde 1º te schrappen.

M. Dedecker dépose l'amendement nº 5 (do c. Sénat, nº 3-1161/2) qui vise à compléter l'article 2 par un 7º.
De heer Dedecker dient amendement 5 (stuk Senaat, nr. 3-1161/2) dat ertoe strekt artikel 2 aan te vullen met een 7º.

MM. Willems et Dedecker déposent l'amendement nº 6.
De heren Willems en Dedecker dienen amendement 6 in.

Pour lever cette ambiguïté, MM. Willems et Dedecker déposent l'amendement nº 7, qui vise à remplacer l'expression « en fonction de certaines nécessités » par les mots « pour certains secteurs et pour certaines activités commerciales ».
Om aan die onduidelijkheid te verhelpen dienen de heren Willems en Dedecker amendement 7 in. Dat strekt ertoe de notie « noodwendigheden » te vervangen door de woorden « sectoren en handelsactiviteiten ».

Il s'agit de dossiers déposés dans le cadre de la loi du 3 décembre 2005 instaurant une indemnité compensatoire de pertes de revenus en faveur des travailleurs indépendants victimes d'inconvénients dus à la réalisation de travaux sur le domaine public (la loi Dedecker).
Het betreft dossiers in het kader van de wet van 3 december 2005 betreffende de uitkering van een inkomenscompensatievergoeding aan zelfstandigen die het slachtoffer zijn van hinder ten gevolge van werken op het openbaar domein (de " wet-Dedecker" ).