Vertaling van "dedecker estime pouvoir " (Frans → Nederlands) :

M. Dedecker estime pouvoir affirmer avec certitude que le problème des opérations en espèces est exagéré, étant entendu qu'au moins 80 % des transactions en matière d'assurances ont lieu aujourd'hui de manière scripturale.
De heer Dedecker meent met zekerheid te kunnen stellen dat het probleem van het cash-geld overdreven wordt, daar zeker 80 % van de verzekeringstransacties heden ten dage cashless verlopen.

M. Dedecker estime que la définition du « 4º travaux », telle qu'elle figure dans le sous-amendement nº 50, revient à donner tout pouvoir au ministre pour définir ce qu'il faut entendre par des travaux dans ce contexte.
De heer Dedecker meent dat de definitie van « 4º Werken » zoals opgenomen in subamendement nr. 50 neerkomt op het geven van een volmacht aan de minister om te definiëren wat in dit kader werken zijn.

M. Dedecker dit ne pas pouvoir soutenir la résolution à l'examen; il estime qu'il est plus important de responsabiliser les cyclistes.
De heer Dedecker kan de resolutie niet ondersteunen en acht het belangrijker de fietsers te responsabiliseren.