Traduction de «degré inhabituellement élevé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

degré élevé de résistance aux défaillances | degré élevé de tolérance aux pannes
hoge graad van foutentolerantie

degré élevé de convergence
hoge mate van convergentie

degré élevé de convergence durable
hoge mate van duurzame convergentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, les marchés monétaires de la zone euro affichent un degré inhabituellement élevé de segmentation, qui suit de plus en plus les frontières nationales, et qui a débouché sur des niveaux très élevés d'intermédiation des banques centrales et sur un excès de liquidités d'environ 800 milliards d'euros.
Op dit moment vertonen de geldmarkten in de eurozone een ongewoon hoge mate van segmentatie, die steeds meer langs nationale grenzen loopt en die heeft geleid tot veel hogere niveaus van intermediatie door centrale banken en een liquiditeitsoverschot van ongeveer 800 miljard euro.

Dans le contexte de la directive, la Commission européenne s'est vue accorder un degré de confiance inhabituellement élevé, compte tenu du fait que la directive est une directive-cadre.
In het kader van de richtlijn heeft de Europese Commissie ongebruikelijk veel vertrouwen gekregen, gezien het feit dat deze richtlijn een kaderrichtlijn is.