Traduction de «degré supérieur complétées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire, degré supérieur
MO-akte B

Loi sur l'enseignement du degré supérieur
Hoger onderwijswet

formation des enseignants du secondaire, degré supérieur
lerarenopleiding voor eerstegraads bevoegdheid

diplôme agréé de fin d'études moyennes du degré supérieur
erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad

Brûlure de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main, degré non précisé
brandwond van niet-gespecificeerde graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand

Brûlure du premier degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main
brandwond van eerste graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand

Brûlure du second degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main
brandwond van tweede graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand

établissement d'enseignement technique supérieur du premier degré et de plein exercice
inrichting voor het hoger technisch onderwijs van de eerste graad met volledig leerplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) - soit des études moyennes du degré supérieur complétées par des études professionnelles spécialisées,
a) - hetzij hoger middelbare studies aangevuld door gespecialiseerde vakstudies,

a) soit des études moyennes du degré supérieur complétées par des études professionnelles spécialisées, soit une formation pratique équivalente pas nécessairement acquise dans la même entreprise;
a) hetzij hoger middelbare studies aangevuld door gespecialiseerde vakstudies, hetzij een gelijkwaardige praktische opleiding, niet hoofdzakelijk verworven in dezelfde onderneming;

Dans les degrés supérieurs, ces connaissances sont systématiquement complétées et approfondies dans les cours d'Esthétique et d'Education plastique.
In de bovenbouw wordt deze kennis systematisch aangevuld en uitgediept in de vakken Esthetica en Plastische opvoeding.