M. Dehousse considère donc comme un problème le fait que la proposition nº 2-496 propage l'idée de poursuivre un accord basé sur des paramètres traditionnels qui sont largement dépassés.
De heer Dehousse vindt het dus problematisch dat voorstel nr. 2-496 de overeenkomst wil voortzetten op grond van traditionele parameters die grotendeels achterhaald zijn.