Vertaling van "delcourt est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Nomination Par arrêté royal du 19 janvier 2016, M. Frédéric DELCOURT est nommé au grade de commissaire divisionnaire de police avec effet au 1 octobre 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit d.d. 19 januari 2016 wordt de heer Frédéric DELCOURT, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 october 2015.

Par décision du directeur général du 19 septembre 2003, M. Jacques DELCOURT est nommé à titre définitif, au 1 avril 2003, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 19 september 2003, wordt de heer Jacques DELCOURT definitief benoemd op 1 april 2003 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Art. 2. M. René Delcourt est nommé Commissaire du Gouvernement auprès du Fonds de Participation.
Art. 2. De heer René Delcourt wordt benoemd tot Regeringscommissaris bij het Participatiefonds.

Art. 4. Sont nommés membres effectifs du Bureau de Tarification en qualité de représentants des consommateurs : Mme Bénédicte Delcourt ; Mme. Caroline Sauveur ; M. Maarten Boghaert ; M. Jef Mannaerts.
Art. 4. Worden benoemd tot vaste leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordigers van de consumenten: mevr. Bénédicte Delcourt ; mevr. Caroline Sauveur ; dhr. Maarten Boghaert ; dhr. Jef Mannaerts.

Pour ce qui est de l'amendement nº 18 de Mme Delcourt-Pêtre, un autre membre fait observer qu'avoir une expérience au barreau ne constitue pas une condition indispensable pour être nommé à une fonction judiciaire.
Met betrekking tot amendement nr. 18 van mevrouw Delcourt-Pêtre merkt een ander lid op dat een verblijf aan de balie geen onontbeerlijke voorwaarde is voor een benoeming tot een rechterlijk ambt.

Art. 10. Jacques Delcourt est nommé vice-président du CAAJ de Marche-en-Famenne en remplacement d'Augustin Feye, démissionnaire.
Art. 10. Jacques Delcourt wordt tot vice-voorzitter van de CAAJ van Marche-en-Famenne benoemd, ter vervanging van Augustin Feye, aftredend lid.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, M. Jacques DELCOURT est nommé au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'encadrement) auprès de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements (AED) - Direction de l'Infrastructure des Transports publics, dans le cadre unilingue français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt de heer Jacques DELCOURT, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Kaderbetrekking) bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer (BUV) - Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, binnen het eentalig Frans taalkader.