Traduction de «delfosse jean-pol » (Français → Néerlandais) :

- M. DELFOSSE Jean-Pol, M. VISEE Jean-Pol, M. COLANT Lionel, sont désignés comme assesseurs réinsertion sociale suppléants pour la commission de libération conditionnelle de Mons à partir du 1 juillet 2001;
- De heer DELFOSSE Jean-Pol, de heer VISEE Jean-Pol, de heer COLANT Lionel, zijn aangewezen als plaatsvervangend assessor-sociale reïntegratie bij de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling te Bergen vanaf 1 juli 2001;

- M. DELFOSSE Jean-Pol, est désigné comme assesseur exécution des peines suppléant pour la commission de libération conditionnelle de Mons, à partir du 1 juillet 2001;
- De heer DELFOSSE Jean-Pol, is aangewezen als plaatsvervangend assessor-strafuitvoering bij de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Bergen vanaf 1 juli 2001;

M. Lefebvre, Francis, est désigné comme assesseur exécution des peines effectif pour la Commission de libération conditionnelle de Mons, pour une période de trois ans, à partir du 1 mai 2001, en remplacement de M. Delfosse, Jean-Pol, démissionnaire.
de heer Lefebvre, Francis, wordt aangewezen als effectief assessor-strafuitvoering bij de Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Bergen, voor een periode van drie jaar vanaf 1 mei 2001, ter vervanging van de heer Delfosse Jean-Pol, die ontslag neemt.

il est mis fin, à sa demande, à la désignation de M. Delfosse, Jean-Pol, en qualité d'assesseur exécution des peines effectives pour la commission de libération conditionnelle de Mons, à partir du 1 avril 2001.
er wordt op zijn verzoek een einde gesteld aan de aanwijzing van de heer Delfosse, Jean-Pol, als assessor strafuitvoering in de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Bergen en dit als effectief lid, vanaf 1 april 2001.

DELFOSSE, Jean-Pol, directeur principal à la prison de Namur (15.11.1996);
DELFOSSE, Jean-Pol, eerstaanwezend directeur bij de gevangenis te Namur (15.11.1996);