Vertaling van "delhi en avril " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

New Delhi
New Delhi

Protocole additionnel au Protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennes
Aanvullend Protocol bij het Protocol van 13 april 1962 nopens de oprichting van Europese scholen

Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging

Accord du 15 avril 1994 sur les marchés publics
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten [ AGP ]

Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986
Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 28 avril 2016, M. Antoine DELCOURT est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à New Delhi, et est adjoint à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 28 april 2016 wordt de heer Antoine DELCOURT ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te New Delhi en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Des médecins et des organisations non-gouvernementales, comme Toxics Links de New Delhi, ont lancé un appel pour bannir l'amiante en Inde, rapporte la revue médicale britannique The Lancet dans son édition du samedi 20 avril 2002.
Artsen en NGO's als Toxics Links uit New Delhi hebben een oproep gedaan om asbest uit India te weren, meldt het Brits geneeskundig tijdschrift The Lancet in zijn uitgave van 20 april 2002.

Ces informations ont porté, entre autres, sur la Conférence Rio + 20 des Nations unies sur le développement durable (Rio de Janeiro, du 20 au 22 juin), la réunion ministérielle UE-OPEP (Bruxelles, 28 juin), la réunion de haut niveau UE-Chine sur l'énergie (Bruxelles, 3 mai), le Sommet UE-Inde (New Delhi, 10 février), l'évolution de la situation en ce qui concerne le corridor Sud, les relations UE-Russie, les négociation UE-Russie-Biélorussie, les relations UE/États-Unis et la première réunion du groupe stratégique pour la coopération internationale en matière d'énergie (Bruxelles, 24 avril).
Tijdens de briefing werd onder meer ingegaan op Rio+20, de VN-conferentie over duurzame ontwikkeling (Rio de Janeiro, 20-22 juni), de ministeriële bijeenkomst van de EU en de OPEC (Brussel, 28 juni), de bijeenkomst op hoog niveau over energie tussen de EU en China (Brussel, 3 mei), de top tussen de EU en India (New Delhi, 10 februari), de ontwikkelingen in de Zuidelijke Corridor, de betrekkingen tussen de EU en Rusland, de onderhandelingen tussen de EU, Rusland en Belarus, de betrekkingen tussen de EU en de VS, en de eerste bijeenkomst van de strategische groep voor internationale samenwerking op energiegebied (Brussel, 24 april).

– Elles se sont félicitées de l’adhésion de l’Afghanistan à l’Association sud-asiatique de coopération régionale (ASACR), en tant que huitième membre, lors de son quatorzième sommet qui s’est tenu à Delhi en avril 2007, ainsi que de la tenue de la deuxième Conférence sur la coopération économique régionale à New Delhi en novembre 2006.
– Ze zijn verheugd over de toetreding van Afghanistan tot de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) als achtste lidstaat, tijdens de veertiende topconferentie in Delhi in april 2007, alsmede over de conferentie over regionale economische samenwerking in november 2006.

Par arrêté ministériel du 6 avril 2010, M. Jean-Marie DEBOUTTE, Ambassadeur de Belgique à New Delhi, est maintenu en activité de service au-delà de la limite d'âge de 65 ans jusqu'au 31 janvier 2011.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2010 wordt de heer Jean-Marie DEBOUTTE, Ambassadeur van België te New Delhi, in dienst gehouden na de leeftijdsgrens van 65 jaar tot 31 januari 2011.

— vu le sommet UE-Inde sur l'énergie qui a eu lieu à New Delhi le 6 avril 2006,
– gezien de topconferentie van de EU en India over energie in New Delhi op 6 april 2006,

– vu le sommet UE-Inde sur l'énergie qui a eu lieu à New Delhi le 6 avril 2006,
– gezien de topconferentie van de EU en India over energie in New Delhi op 6 april 2006,

– vu le Sommet UE-Inde sur l'énergie qui a eu lieu à New Delhi le 6 avril 2006,
– gezien de Energietop EU-India die op 6 april 2006 plaatsvond in New Delhi,

Amin, Sajid, né à Delhi (Inde) le 16 avril 1976.
Amin, Sajid, geboren te Delhi (India) op 16 april 1976.

— vu la dernière réunion interparlementaire Parlement européen-Inde qui s'est tenue à New Delhi du 17 au 20 avril 2002,
– gezien de meest recente interparlementaire bijeenkomst Europees Parlement-India, die van 17-20 april 2002 te New Delhi plaatsvond,