Traduction de «delimitis henninger bräu » (Français → Néerlandais) :

(22) Affaire C-234/89, Delimitis/Henninger Bräu, Recueil 1991, p. I-935, point 52.
(22) Arrest van het Hof van Justitie van 28 februari 1991 in zaak C-234/89, Delimitis/Henninger Bräu, Jurispr. 1991, blz. I-935, punt 52.

(7) Par analogie avec l'arrêt Delimitis de la Cour européenne de justice (Affaire C-234/89, Delimitis/Henninger Bräu, Recueil 1991, p. I-935).
(7) Naar analogie met het Delimitis-arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (Hof van Justitie, zaak C-234/89, Delimitis tegen Henning Bräu, Jurisprudentie 1991, blz. I-935).

(13) Affaire C-2/88, Imm. Zwartveld, Recueil 1990, p. I-3365, point 18; affaire C-234/89, Delimitis/Henninger Bräu, Recueil 1991, p. I-935, point 53.
(13) Hof van Justitie, zaak C-2/88, Imm. Zwartveld, Jurisprudentie 1990, punt 18; zaak C-234/89, Delimitis tegen Henninger Bräu, Jurisprudentie 1991, punt 53.

(1) Delimitis contre Henninger Bräu, affaire C-234/89 (Recueil 1991, I p. 935, point 44 des motifs); AUTOMEC contre Commission, affaire T-24/90 (arrêt du 17 septembre 1992, non encore publié, points 73 et 85 des motifs)
(1) Arrest in zaak C-234/89, Delimitis/Henninger Bräu, Jurispr. 1991, I-935, r.o. 44; arrest van 17 september 1992, zaak T-24/90, Automec/Commissie, r.o.

(5) Fonderies de Roubaix contre Fonderies Roux, affaire 63/75 (Recueil 1976, p. 111); Delimitis contre Henninger Bräu, affaire C-234/89 (Recueil 1991, I, p. 935).
(5) Zaak 63/75, Fonderies de Roubaix/Fonderies Roux, Jurispr. 1976, blz. 111; zaak C-234/89 (zie eerste voetnoot van deze tekst).