Traduction de «delmulle » (Français → Néerlandais) :

Delmulle J., procureur général près la cour d'appel de Bruxelles;
Delmulle J., procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel;

- Delmulle, R., - Ottevaere, K., pour un terme de cinq ans prenant cours le 15 juin 2016.
- Delmulle, R., - Ottevaere, K., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 15 juni 2016.

M. Delmulle, J., procureur général près la cour d'appel de Bruxelles;
De heer Delmulle, J., procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel;

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. Debaillie Promotions et la S.A. Prosperité, ayant élu domicile chez Mes Frank VANDEN BERGHE et Justin DELMULLE, avocats, ayant leur cabinet à 8500 Courtrai, Beneluxpark 15, ont demandé le 7 décembre 2015 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Middelkerke du 8 octobre 2015 portant approbation du tracé des voiries du lotissement de la S.A. Immobel, sis à 8430 Middelkerke, Zeelaan, cadastré Middelkerke 11 AFD/LOMBARDSIJDE/section B, n 384F, 385H, 386C, 387E, 388D, 391M, 393F, 394H.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State NV Debaillie Promotions en NV Prosperité, die woonplaats kiezen bij Mr. Frank VANDEN BERGHE en Mr. Justin DELMULLE, advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, Beneluxpark 15, hebben op 7 december 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Middelkerke van 8 oktober 2015 houdende goedkeuring van het wegentracé van de verkaveling van NV Immobel, gelegen te 8430 Middelkerke, Zeelaan, met als kadastrale omschrijving Middelkerke 11 AFD/LOMBARDSIJDE/sectie B, nrs. 384F, 385H, 386C, 387E, 388D, 391M, 393F, 394H.

1. Le projet BELFI a été annoncé par Johan Delmulle, procureur général de la cour d'appel de Bruxelles, à l'occasion de sa mercuriale au mois de septembre 2014.
1. Het BELFI-project werd aangekondigd door Johan Delmulle, procureur-generaal van het hof van beroep van Brussel, ter gelegenheid van zijn openingstoespraak in september 2014.

1. Le projet BELFI a été annoncé par monsieur Johan Delmulle, procureur général de la cour d'appel de Bruxelles, à l'occasion de sa mercuriale au mois de septembre 2014.
1. Het BELFI-project werd aangekondigd door de heer Johan Delmulle, procureur-generaal in het hof van beroep te Brussel ter gelegenheid van diens openingsrede in september 2014.

Vu la candidature de M. Frank Delmulle introduite le 21 mars 2014, pour la fonction d'architecte membre du personnel enseignant des écoles d'architecture libres subventionnées;
Gelet op de kandidatuur ingediend door dhr. Frank Delmulle op 21 maart 2014, voor de functie van architect, lid van het onderwijzend personeel voor de gesubsidieerde vrije scholen voor bouwkunde;

Considérant que M. Frank Delmulle satisfait à la condition légale figurant à l'article 34, alinéa 1 , c), de la même loi, car il est professeur titulaire au département « Saint-Lucas architecture », actuellement « faculté architecture KULeuven »;
Overwegende dat dhr. Frank Delmulle aan de wettelijke voorwaarde voorzien in artikel 34, eerste lid, c, van dezelfde wet voldoet, aangezien hij hoofddocent is bij het departement " Sint-Lucas architectuur" , momenteel " faculteit architectuur KULeuven" ;

Audition de M. Johan Delmulle, procureur fédéral
Hoorzitting met de heer Johan Delmulle, federale procureur

- M. DELMULLE Freddy, ayant son siège de travail à Bruxelles;
- de heer DELMULLE Freddy, met werkzetel te Brussel;