Vertaling van "delphine " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Les personnes nommées ci-après ne remplissent plus la fonction des agents chargés de la surveillance au sens de l'article 3, § 1, 8°, du Code de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions en matière d'environnement et de la responsabilité environnementale : FESTRAETS Valérie et DELVAUX Delphine.
Art. 3. De hierna genoemde personen vervullen niet langer de functie van met het toezicht belaste personeelsleden in de zin van artikel 3, § 1, 8°, van het Wetboek van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid : FESTRAETS Valérie en DELVAUX Delphine.

Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Mme Delphine J.A.G. DIDDEREN, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt Mevr. Delphine J.A.G. DIDDEREN, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning.

Par arrêté royal du 12 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Mme Delphine J.A.G. DIDDEREN, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt Mevr. Delphine J.A.G. DIDDEREN, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Madame Florence GILBERT DE CAUWER, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Madame Delphine BIBAUW, à Schaerbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Florence GILBERT DE CAUWER, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van mevrouw Delphine BIBAUW, te Schaarbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Art. 2. A l'article 2, 3° du même arrêté ministériel, les mots « Madame Florence de Cauwer » sont remplacés par les mots « Monsieur Eric Galand » et les mots « Delphine Bibauw » sont remplacés par les mots « Hanne Pollet ».
Art. 2. In artikel 2, 3° van hetzelfde ministerieel besluit, worden de woorden "mevrouw Florence de Cauwer" vervangen door de woorden "meneer Eric Galand" en de woorden "Delphine Bibauw" vervangen door de woorden « Hanne Pollet ».

b. Mme Delphine DIERICKX et Mme Françoise WEBER, représentants le conseil de zone de l'enseignement secondaire confessionnel;
b. Mevr. Delphine DIERICKX et Mevr. Françoise WEBER, vertegenwoordigsters van de zoneraad van het confessioneel secundair onderwijs;

Les autorités espagnoles ont notifié à la Commission et aux autres États membres une mesure de retrait du marché concernant des aides à la flottabilité pour l'apprentissage de la natation de type Delphin Schwimmscheiben- Typ Super, fabriquées par Delphin Vertriebs- und Service GmbH, 61192 Niddatal, Allemagne.
De Spaanse autoriteiten hebben de Commissie en de andere lidstaten in kennis gesteld van een maatregel om drijfhulpmiddelen voor zwemlessen van het type Delphin Schwimmscheiben Typ Super (geproduceerd door Delphin Vertriebs- und Service GmbH, 61192 Niddatal, Duitsland) uit de handel te nemen.

La mesure prise par les autorités espagnoles, à savoir le retrait du marché des aides à la flottabilité pour l'apprentissage de la natation de type Delphin Schwimmscheiben- Typ Super, fabriquées par Delphin Vertriebs- und Service GmbH, 61192 Niddatal, Allemagne, n'est pas justifiée.
De maatregel van de Spaanse autoriteiten om de drijfhulpmiddelen voor zwemlessen van het type Delphin Schwimmscheiben Typ Super (geproduceerd door Delphin Vertriebs- und Service GmbH, 61192 Niddatal, Duitsland) uit de handel te nemen, is niet gerechtvaardigd.

Conseiller. Succession en déshérence de Willy Eduard Delphine Dictus Willy Eduard Delphine Dictus, célibataire, né à Anvers le 15 juin 1940, domicilié à Anvers (district Deurne), Collegelaan 106/15, est décédé à Anvers (district Deurne) le 4 avril 2013, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Willy Eduard Delphine Dictus Willy Eduard Delphine Dictus, ongehuwd, geboren te Antwerpen op 15 juni 1940, wonende te Antwerpen (district Deurne), Collegelaan 106/15, is overleden te Antwerpen (district Deurne) op 4 april 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.

4° Les termes " CORNET Delphine, 7000 Mons" sont remplacés par les termes " CORNET Delphine, 7110 Bracquegnies" ;
4° De woorden " CORNET Delphine, 7000 Bergen" worden vervangen door de woorden " CORNET Delphine, 7110 Bracquegnies" ;