Vertaling van "delpérée ne voit " (Frans → Nederlands) :

M. Delpérée ne voit aucune contradiction entre les articles 28 et 57 de la Constitution.
De heer Delpérée ziet geen enkele tegenstrijdigheid tussen de artikelen 28 en 57 van de Grondwet.

M. Delpérée, quant à lui, ne voit pas l'utilité, d'insérer dans la résolution une sorte d'affirmation, de la part du Sénat, qu'il y a une reconnaissance du statut de déporté pour raisons racistes.
De heer Delpérée ziet er het nut niet van in dat in de resolutie een soort van verklaring wordt ingevoegd waarbij de Senaat het statuut van gedeporteerde om racistische redenen erkent.

M. Delpérée n'y voit pas d'objection dans la mesure où le § 3 de l'article 2/2 proposé fait mention des adresses de chacun des parents sans préciser s'il s'agit d'une adresse postale ou d'une adresse courriel.
De heer Delpérée heeft geen bezwaar aangezien § 3 van het voorgestelde artikel 2/2 melding maakt van de adressen van elk van beide ouders, zonder specifiek te stellen of het over een postadres dan wel een e-mailadres gaat.

M. Delpérée n'y voit pas d'objection.
De heer Delpérée heeft daar geen bezwaar tegen.