Vertaling van "delpérée voudrait " (Frans → Nederlands) :

M. Delpérée voudrait faire une remarque à propos de la proposition de permettre l'insertion d'un nouvel article garantissant le droit à la sécurité, ainsi que la modification de l'article 12 afin de respecter la jurisprudence européenne sur l'assistance d'un avocat.
De heer Delpérée wenst een opmerking te maken over het voorstel om de invoeging mogelijk te maken van een nieuw artikel dat het recht op veiligheid waarborgt, alsook de wijziging van artikel 12 om de Europese rechtspraak over de bijstand van een advocaat in acht te nemen.

M. Delpérée voudrait s'assurer de bien comprendre le système que propose M. Vandermeersch.
De heer Delpérée wil er zeker van zijn dat hij het systeem dat de heer Vandermeersch voorstelt goed begrijpt.

Un seul exemple a été fourni par M. Delpérée, mais l'intervenant voudrait savoir si ce problème se pose fréquemment.
De heer Delpérée geeft slechts één voorbeeld aan, maar de vraag rijst of dit probleem zich frequent voordoet.