Traduction de «delvaux et lijnen » (Français → Néerlandais) :

Mmes Delvaux et Lijnen, M. Wille, à l'étranger, Mme Van dermeersch et M. Destexhe, pour raison de santé, Mmes Temmerman et Tindemans, MM. Swennen, Vankrunkelsven et Verwilghen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Delvaux en Lijnen, de heer Wille, in het buitenland, mevrouw Van dermeersch en de heer Destexhe, om gezondheidsredenen, de dames Temmerman en Tindemans, de heren Swennen, Vankrunkelsven en Verwilghen, wegens andere plichten.

Mmes Delvaux et Lijnen, M. Wille, à l'étranger, Mme Van dermeersch et M. Destexhe, pour raison de santé, Mmes Temmerman et Tindemans, MM. Lambert, Swennen, Vankrunkelsven et Verwilghen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Delvaux en Lijnen, de heer Wille, in het buitenland, mevrouw Van dermeersch en de heer Destexhe, om gezondheidsredenen, de dames Temmerman en Tindemans, de heren Lambert, Swennen, Vankrunkelsven en Verwilghen, wegens andere plichten.

Mmes Delvaux, Durant, Lijnen et Smet, à l'étranger, Mme Van dermeersch, pour raisons familiales, MM. Duchatelet et Verwilghen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Delvaux, Durant, Lijnen en Smet, in het buitenland, mevrouw Van dermeersch, om familiale redenen, de heren Duchatelet en Verwilghen, wegens andere plichten.