Vertaling van "demain 31 janvier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964
Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964

Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982
Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982

Protocole additionnel à la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
Aanvullend Protocol bij het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après l’approbation de la proposition par le Conseil le 31 janvier 2011 et le vote d’aujourd’hui au Parlement européen, le règlement sera formellement adopté demain.
Na de stemming van vandaag in het Europese Parlement en de bekrachtiging door de Raad op 21 januari 2011 wordt de verordening morgen formeel vastgesteld.

Le vote aura lieu demain 31 janvier 2008.
De stemming vindt morgen, 31 januari 2008, plaats.

Le vote se tiendra demain, le 31 janvier 2008.
De stemming vindt morgen plaats, 31 januari 2008.

Par ailleurs, les différents niveaux de pouvoir collaboraient par voie de «protocoles» qui étaient dénués de toute valeur juridique (Pour tout ceci, cf. «Les conflits d'intérêts - Quelle solution pour la Belgique de demain?» in Actes des journées d'études des 30 et 31 janvier 1990 - Factulté de Droit de Namur, Namur 1990).
Bovendien werkten de verschillende bevoegdheidsniveaus samen via «protocollen» zonder enige juridische waarde (Voor dit alles verwijzen we naar «Les conflits d'intérêts - Quelle solution pour la Belgique de demain?» in Actes des journées d'études van 30 en 31 januari 1990 - Faculteit van de Rechtsgeleerdheid van Namen, Namen 1990).