Traduction de «demain socialement conscient » (Français → Néerlandais) :

Jan De Meuter, inspirateur et président de SAM/TES s’explique : “Ce nouveau centre d’expertise se veut un guide pour l’huissier de justice d’aujourd’hui et de demain socialement conscient.
Jan De Meuter, bezieler en voorzitter van SAM/TES legt uit : “Dit nieuwe kenniscentrum moet het baken zijn voor de maatschappelijk bewuste gerechtsdeurwaarder van vandaag en morgen.

39. invite la Commission à prendre des initiatives pour que l'opinion publique européenne soit consciente des défis de demain qui attendent le modèle social européen ainsi que de l'importance d'attitudes responsables et solidaires afin de promouvoir les solutions indispensables;
39. verzoekt de Commissie initiatieven te ontplooien om de Europese publieke opinie bewust te maken van de te verwachten toekomstige uitdagingen voor het Europese sociale model en van het belang van een verantwoorde en solidaire houding om noodzakelijke oplossingen te bevorderen;

38. demande à la Commission de prendre des initiatives pour que l'opinion publique européenne soit consciente des défis de demain qui attendent le modèle social européen ainsi que de l'importance d'attitudes responsables et solidaires afin de promouvoir les solutions indispensables;
38. verzoekt de Commissie initiatieven te ontplooien om de Europese publieke opinie bewust te maken van de te verwachten toekomstige uitdagingen voor het Europese sociale model en van het belang van een verantwoorde en solidaire houding om noodzakelijke oplossingen te bevorderen;