Vertaling van "demande de mme thérèse snoy " (Frans → Nederlands) :

À la demande de Mme Thérèse Snoy d'Oppuers, députée, le ministre confirme par ailleurs que le projet « EU Pilot » associe également les Régions et les Communautés.
Op vraag van mevrouw Thérèse Snoy d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, bevestigt de minister verder dat « Eu Pilot » ook de gewesten en gemeenschappen betrekken bij de oefening.

Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers, députée, se demande comment l'on peut concevoir le rôle du parlement fédéral puisque les directives à transposer ne sont pas discutées au parlement.
Mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, vraagt zich af hoe de rol van het federaal Parlement moet worden opgevat omdat de om te zetten richtlijnen niet in het parlement worden besproken.

Mme Thérèse Snoy d'Oppuers, députée, trouve que l'on consacre parfois trop d'énergie à la transposition.
Mevrouw Thérèse Snoy d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, is van oordeel dat men soms teveel met de omzetting bezig is.

Mme Thérèse Snoy d'Oppuers, députée, constate que les directives en matière d'environnement, de climat et d'énergie sont celles qui posent le plus de problèmes.
Mevrouw Thérèse Snoy d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, stelt vast dat veel problemen zich stellen bij richtlijnen betreffende het leefmilieu, klimaat en energie.

- Démission honorable Par arrêté royal du 29 février 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 31 mai 2016 au soir à Mme Thérèse KICQ, conseiller général - classe A4 dans le cadre linguistique français, au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016 wordt op haar aanvraag, eervol ontslag verleend op 31 mei 2016 aan Mevr. Thérèse KICQ, adviseur-generaal - klasse A4 in het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Mme Thérèse TROTTI, à Thuin, membre effectif de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Fabienne STRODIOT, à Watermael-Boitsfort, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Thérèse TROTTI, te Thuin, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Fabienne STRODIOT, te Watermaal-Bosvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

3. Mme Thérèse Snoy, rue de Hal 81, à 1421 Ophain-Bois-Seigneur-Isaac.
3. Mevr. Thérèse Snoy, rue de Hal 81, te 1421 Ophain-Bois-Seigneur-Isaac.

Article 1. Démission honorable de son mandat de membre du Conseil fédéral du Développement durable est accordée à Mme Thérèse Snoy, représentante des organisations non-gouvernementales compétentes en matière de protection de l'environnement.
Artikel 1. Eervol ontslag als lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling wordt verleend aan Mevr. Thérèse Snoy, vertegenwoordigster van de niet-gouvernementele organisaties, bevoegd inzake milieubescherming.

Article 1. Le Gouvernement désigne M. Juan de Hemptinne en remplacement de M. Louis Martin, et son suppléant Mme Anne De Vlaminck, en remplacement de M. Bernard Dethier, ainsi que M. André Lebrun, en remplacement de Mme Thérèse Snoy, et son suppléant M. Claude Puts, en remplacement de M. Juan de Hemptinne, en tant que représentants du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable, au sein de la Commission de recours instituée en exécution du décret du 13 juin 1991 concernant la liberté d'accès des citoyens à l'information relative à l'environnement.
Artikel 1. De Regering wijst de heer Juan de Hemptinne aan ter vervanging van de heer Louis Martin, en zijn plaatsvervanger Mevr. Anne De Vlaminck ter vervanging van de heer Bernard Dethier, alsook de heer André Lebrun ter vervanging van Mevr. Thérèse Snoy, en zijn plaatsvervanger de heer Claude Puts ter vervanging van de heer Juan de Hemptinne, als vertegenwoordigers van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" binnen de Commissie voor beroep ingesteld overeenkomstig het decreet van 13 juni 1991 met betrekking tot de vrije toegang van de burgers tot de informatie betreffende het leefmilieu.