Traduction de «demande de voitures écologiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

voiture écologique | voiture verte
groene auto | groene wagen | milieuvriendelijke auto

demande d'autorisation écologique
milieuvergunningsaanvraag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 695. A l'article 6.1.16, § 1, alinéa 1, point 7°, a), du même arrêté, les mots « l'autorisation urbanistique et la demande d'autorisation écologique » sont remplacés par le membre de phrase « la demande de permis d'urbanisme, la demande d'autorisation écologique ou la demande de permis d'environnement ».
Art. 695. In artikel 6.1.16, § 1, eerste lid, 7°, a), van hetzelfde besluit worden de woorden "de stedenbouwkundige aanvraag en de milieuvergunningsaanvraag" vervangen door de zinsnede "de stedenbouwkundige aanvraag, de milieuvergunningsaanvraag of de omgevingsvergunningsaanvraag".

Art. 285. A l'article 5.2.3 bis.1.26 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 décembre 2003, 12 mai 2006 et 7 juin 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° aux paragraphes 7, 8 et 9, les mots « l'autorisation écologique » sont remplacés par les mots « le permis d'environnement pour l'exploitation de l'établissement classé ou de l'activité classée » ; 2° aux paragraphes 7, 8 et 9, les mots « demande d'autorisation écologique » sont remplacés par les mots « demande d'un permis d'environnement pour l'exploitation de l'établissement classé ou de l'activité classée ».
Art. 285. In artikel 5.2.3 bis.1.26 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 12 december 2003, 12 mei 2006 en 7 juni 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 7, 8 en 9 wordt het woord "milieuvergunning" vervangen door de woorden "omgevingsvergunning voor de exploitatie van de ingedeelde inrichting of activiteit"; 2° in paragraaf 7, 8 en 9 wordt het woord "milieuvergunningsaanvraag" vervangen door de woorden "aanvraag van een omgevingsvergunning voor de exploitatie van de ingedeelde inrichting of activiteit".

Art. 385. A l'article 5.16.8.5 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre 2011 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° aux paragraphes 3 et 6, les mots « l'autorisation écologique » sont remplacés par les mots « le permis d'environnement pour l'exploitation de l'établissement classé ou de l'activité classée ». 2° au paragraphe 7, les mots « demande d'autorisation écologique » sont remplacés par les mots « demande d'un permis d'environnement pour l'exploitation de l'établissement classé ou de l'activité classée ».
Art. 385. In artikel 5.16.8.5 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 december 2011 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 3 en 6 wordt het woord "milieuvergunning" vervangen door de woorden "omgevingsvergunning voor de exploitatie van de ingedeelde inrichting of activiteit"; 2° in paragraaf 7 wordt het woord "milieuvergunningsaanvraag" vervangen door de woorden "aanvraag van een omgevingsvergunning voor de exploitatie van de ingedeelde inrichting of activiteit".

Notre choix pour une voiture écologique est donc logique.
De keuze voor een groene wagen is hier een logisch gevolg van.

2. Un des trois véhicules est une voiture écologique.
2. Eén wagen van de drie is een groene wagen.

La prise en compte d'une valeur catalogue, certes élevée pour certaines voitures écologiques, et sa multiplication par 4 ou 18 % — ce qui constitue la fourchette la plus grande au niveau européen — favorisera particulièrement les voitures les plus écologiques par rapport aux voitures taxées à 18 %.
Het hanteren van een cataloguswaarde die weliswaar hoog is voor sommige milieuvriendelijke wagens en die te vermenigvuldigen met 4 % respectievelijk 18 %, hetgeen in Europees opzicht de breedste vork is, zal de milieuvriendelijkste wagens het sterkst bevoordelen in vergelijking met die wagens die aan 18 % belast worden.

Demande d'explications de Mme Jacinta De Roeck au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «la fiscalité concernant les voitures écologiques» (nº 3-1309)
Vraag om uitleg van mevrouw Jacinta De Roeck aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over «de fiscaliteit inzake milieuvriendelijke wagens» (nr. 3-1309)