Traduction de «demande pose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compte-pose | minuterie de pose | minuterie d'une tireuse
tijdschakelaar van camera

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
aannemer timmerbedrijf | voorman timmerfabriek | opzichter in de schrijnwerkerij | opzichter timmerwerk

pose isolée | pose isolée d'un tube radiogène
enkelvoudige röntgenbuisbelasting

chape | enduit | forme de pose | support de pose,sol coulé
estriklaag

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

encourager la pose de limites
aanmoedigen om grenzen te stellen

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

offre et demande [ demande | offre ]
vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi posée à : question écrite 3-128 Aussi posée à : question écrite 3-129 Aussi posée à : question écrite 3-130 Aussi posée à : question écrite 3-131 Aussi posée à : question écrite 3-132 Aussi posée à : question écrite 3-133 Aussi posée à : question écrite 3-134 Aussi posée à : question écrite 3-136 Aussi posée à : question écrite 3-137 Aussi posée à : question écrite 3-138 Aussi posée à : question écrite 3-139 Aussi posée à : question écrite 3-140 Aussi posée à : question écrite 3-141 Aussi posée à : question écrite 3-142 Lien avec une autre question : demande d'explications 3-112
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-128 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-129 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-130 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-131 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-132 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-133 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-134 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-136 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-137 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-138 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-139 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-140 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-141 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-142 Verwantschap met een andere vraag : vraag om uitleg 3-112

Aussi posée à : question écrite 5-8287 Aussi posée à : question écrite 5-8288 Aussi posée à : question écrite 5-8289 Aussi posée à : question écrite 5-8290 Aussi posée à : question écrite 5-8291 Aussi posée à : question écrite 5-8292 Aussi posée à : question écrite 5-8293 Aussi posée à : question écrite 5-8294 Aussi posée à : question écrite 5-8295 Aussi posée à : question écrite 5-8296 Aussi posée à : question écrite 5-8297 Aussi posée à : question écrite 5-8298 Requalifiée en : demande d'explications 5-4366
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8287 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8288 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8289 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8290 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8291 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8292 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8293 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8294 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8295 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8296 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8297 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-8298 Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 5-4366

Requalification de : demande d'explications 5-3484Aussi posée à :Aussi posée à :Aussi posée à :Aussi posée à :
Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-3484Ook gesteld aan :Ook gesteld aan :Ook gesteld aan :Ook gesteld aan :

Aussi posée à : question écrite 4-6379 Aussi posée à : question écrite 4-6380 Aussi posée à : question écrite 4-6381 Requalification de : demande d'explications 4-1257
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6379 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6380 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6381 Herkwalificatie van : vraag om uitleg 4-1257

Aussi posée à : question écrite 3-2447 Aussi posée à : question écrite 3-2448 Aussi posée à : question écrite 3-2449 Requalifiée en : demande d'explications 3-2023
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-2447 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-2448 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-2449 Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 3-2023

Toutefois, des procédures particulières peuvent être convenues. Si l'exécution de la demande pose un problème pratique pour l'État requis, celui-ci consulte l'État requérant, afin de résoudre ledit problème.
Indien de uitvoering van het verzoek een probleem oplevert voor de aangezochte staat, dan kan deze staat overleg plegen met de verzoekende staat teneinde dat probleem op te lossen.

4. estime qu'une augmentation de la demande pose également des difficultés en termes de capacité et de réduction de l'efficacité en raison de problèmes d'infrastructure dans le secteur du fret, qu'il convient donc de renforcer en priorité l'utilisation comodale et la sécurité des usagers des transports et celle du fret, et qu'il est essentiel d'améliorer considérablement les infrastructures, notamment en éliminant les goulets d'étranglement présents depuis des années;
4. is van mening dat een stijgende vraag, ook in het goederenvervoer, onder meer leidt tot een grotere druk op de capaciteit en minder efficiëntie door infrastructuurproblemen en dat daarom vooral het comodale gebruik en de veiligheid van de gebruikers van het vervoer en van de vervoerde goederen moet worden verbeterd en dat een fundamentele verbetering van de infrastructuur van essentieel belang is, vooral waar het de opheffing betreft van knelpunten die al jarenlang bekend zijn;

9. relève que la Commission a déclaré que l'implantation de décharges sur des sites Natura 2000 ne constitue pas en soi une violation du droit de l'UE et relève également que des zones ont été désignées ou sont déjà en cours d'utilisation dans des parcs nationaux, des sites Natura 2000 et des zones du patrimoine de l'Unesco, dans le respect du droit de l'UE; pose la question des risques écologiques ou sanitaires qui en découlent; estime que l'implantation de décharges dans des zones naturelles ou culturelles protégées est incompatible avec la législation environnementale; demande à la Commission de modifier la législation de l'Union en matière de déchets de façon à interdire catégoriquement les décharges sur des sites Natura 2000; propose que la Commission demande une injonction de la Cour de justice en cas d'extension des décharges existantes dans des zones naturelles protégées ou de création de nouvelles décharges sur des sites Natura 2000;
9. wijst erop dat de Commissie heeft verklaard dat het openen van stortplaatsen in Natura 2000-gebieden als zodanig geen schending van het EU-recht inhoudt en wijst er tevens op dat dergelijke plaatsen reeds zijn aangewezen of in gebruik zijn in nationale natuurgebieden, Natura 2000-gebieden, alsmede in UNESCO-erfgoedlocaties, een en ander in volledige overeenstemming met het EU-recht; betwijfelt of dit milieu- of gezondheidsrisico's met zich meebrengt; is van mening dat stortplaatsen in natuurgebieden of culturele locaties onverenigbaar zijn met het milieurecht; verzoekt de Commissie het afvalrecht van de EU zodanig aan te passen dat stortplaatsen in Natura 2000-gebieden categorisch worden verboden; stelt de Commissie voor het Hof van Justitie om een gerechtelijk bevel te vragen als de bestaande stortplaatsen in natuurgebieden worden uitgebreid of als nieuwe stortplaatsen in Natura 2000-gebieden worden geopend;

L’une des raisons en est que les demandes posées par une politique environnementale moderne en matière de politique énergétique sont largement ignorées.
Een van de redenen daarvoor is dat de vereisten die een modern milieubeleid aan het energiebeleid stelt, bijna geheel worden genegeerd.