Traduction de «demande pourquoi les membres du vlaams belang siègent » (Français → Néerlandais) :

M. Pieters se demande pourquoi les membres du Vlaams Belang siègent encore au Parlement, alors qu'ils mettent visiblement en doute les réformes menées par la voie parlementaire.
De heer Pieters vraagt zich af waarom de leden van het Vlaams Belang nog in het Parlement zitting hebben, wanneer zij blijkbaar hervormingen via parlementaire weg in twijfel trekken.

- Si l'assistance humanitaire dans les zones de conflit est une telle priorité pour le Vlaams Belang, je me demande pourquoi ce groupe n'a pas appuyé la résolution visant à aider la Syrie, approuvée il y a plus d'un an par une large majorité du Sénat.
- Als humanitaire hulp in oorlogsgebieden voor de fractie van Vlaams Belang zo prioritair is, vraag ik me af waarom die fractie zich niet heeft geschaard achter de resolutie die een grote meerderheid van de Senaat al meer dan een jaar geleden heeft goedgekeurd om Syrië te helpen.

- Je ne comprends pas pourquoi les subventions extraordinaires et ordinaires aux secrétariats des groupes PS et Vlaams Belang sont identiques alors que le nombre de membres de ces deux groupes diffère.
- Ik begrijp niet waarom de buitengewone en gewone subsidies aan de fractiesecretariaten van PS en Vlaams Belang dezelfde zijn, hoewel het aantal leden van die twee fracties verschillend is.