Vertaling van "demande quels paramètres " (Frans → Nederlands) :

Elle demande quels paramètres seront pris en compte pour la suite de l'analyse des risques et dans quel délai celle-ci sera terminée.
Zij vraagt met welke parameters zal worden rekening gehouden bij de verdere risicoanalyse en binnen welke termijn deze zal zijn afgerond.

Pour ce qui est du financement de l'accord de coopération, M. Beke demande sur quel paramètre on s'est basé pour en arriver à ce montant de 24,8 millions d'euros.
In verband met de financiering van het Samenwerkingsakkoord vraagt de heer Beke op welke parameter men zich heeft gebaseerd om tot die 24,8 miljoen euro te komen.

En ce qui concerne le financement de l'accord de coopération, M. Beke demande quel paramètre a été retenu pour aboutir au montant de 24,8 millions d'euros.
De heer Beke vraagt ook op welke parameter men zich bij de financiering van het samenwerkingsakkoord heeft gebaseerd om tot het bedrag van 24,8 miljoen euro te komen.

En octobre 2006, le Parlement européen a demandé une étude d'impact sur toutes les propositions législatives dans ce domaine, notamment pour ce qui serait de l'impact de la création d'un système de cour spécialisée en brevets, ou du contentieux en matière de brevets, qui est un paramètre important pour la survie des PME. 1. Quel est l'état des discussions au Conseil pour la création d'une cour centrale des brevets européens?
In oktober 2006 heeft het Europees Parlement gevraagd dat een effectenstudie zou worden uitgevoerd over alle wetgevingsvoorstellen ter zake, en meer bepaald over het effect van de oprichting van een in octrooien en in de beslechting van octrooiengeschillen gespecialiseerd hof, wat een belangrijke parameter is voor het voortbestaan van de KMO's. 1. Hoe zit het met de gesprekken in de Raad met betrekking tot de oprichting van een centraal hof voor de Europese octrooien?