Vertaling van "demande à chypre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chypre [ République de Chypre ]
Cyprus [ Republiek Cyprus ]

zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre | zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre
de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland vallen | SBA's [Abbr.]

Chypre | la République de Chypre
Cyprus | Republiek Cyprus

Etat fédéral turc de Kibris | République turque de Chypre du Nord | République turque du Nord de Chypre | EFTK [Abbr.] | RTCN [Abbr.]
Turkse Republiek van Noord-Cyprus

question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]
kwestie Cyprus [ Cyprus-conflict | Cyprus-kwestie ]

Chypre
Cyprus

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

demandé
aangevraagd

demande de transport
aanvraag transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transport maritime: la Commission demande à CHYPRE de mettre en œuvre correctement la législation de l’UE en matière de sécurité maritime
Scheepvaart: Commissie verzoekt CYPRUS de wetgeving op het gebied van maritieme veiligheid correct om te zetten

La Commission européenne a demandé à Chypre de mettre en œuvre correctement la directive 2009/16/CE relative au contrôle par l’État du port.
De Europese Commissie heeft Cyprus verzocht Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole correct om te zetten.

Étant donné que la demande de Chypre porte sur un lot spécifique, l'autorisation devrait être accordée pour une période de temps limitée seulement, de façon à permettre cette seule introduction d'ongulés vivants d'Elephas ssp. à Chypre.
Aangezien het verzoek van Cyprus betrekking heeft op één specifieke zending, moet de toestemming slechts voor een beperkte tijdsduur worden verleend om het binnenbrengen van die zending levende hoefdieren van Elephas ssp. in Cyprus mogelijk te maken.

La Commission européenne a demandé à Chypre de respecter les règles de l’UE sur la conservation des habitats naturels et de la faune sauvage.
De Europese Commissie heeft Cyprus verzocht om te voldoen aan de EU-regels inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna.

Environnement: la Commission demande à CHYPRE de respecter la directive «Habitats»
Milieu: Commissie verzoekt CYPRUS habitatrichtlijn te eerbiedigen

Libre circulation: la Commission demande à CHYPRE de se conformer aux règles de l'Union
Vrij verkeer: de Commissie verzoekt CYPRUS aan de EU-voorschriften te voldoen

Le présent rapport a été établi à la demande de Chypre, présentée le 13 février 2007.
Dit verslag is opgesteld naar aanleiding van het verzoek dat Cyprus op 13 februari 2007 heeft ingediend.

(établi conformément à l’article 122, paragraphe 2, du traité, à la demande de Chypre)
(op verzoek van Cyprus opgesteld in overeenstemming met artikel 122, lid 2, van het Verdrag) {SEC(2007) 623}

Chypre, Malte, l’Autriche, la Roumanie et la Slovaquie ont communiqué à la Commission leurs demandes d’exemption de l’obligation d’élaborer un plan de gestion de l’anguille, accompagnées des justifications appropriées.
Cyprus, Malta, Oostenrijk, Roemenië en Slowakije hebben de Commissie een naar behoren gestaafd verzoek meegedeeld tot vrijstelling van de verplichting om een beheersplan voor aal op te stellen.

La décision concernant les demandes de ce 2e cycle d'octroi de licences de prospection et d'exploitation d'hydrocarbures au large des côtes de Chypre sera prise par le Conseil des ministres de la République de Chypre et est prévue dans un délai de six mois à compter de la date limite de présentation des demandes visée dans le présent avis.
Het is de bedoeling dat de besluiten met betrekking tot de aanvragen in het kader van deze tweede vergunningsronde offshore Cyprus worden genomen door de ministerraad van de Republiek Cyprus, en wel binnen zes maanden na de datum van indiening van de in deze mededeling bedoelde aanvragen.