Traduction de «demande énergétique totale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande énergétique [ besoin énergétique | demande d'énergie ]
energiebehoefte [ vraag naar energie ]

demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique
finale energievraag

module énergétique total TOTEM
total energy module TOTEM

module énergétique total
total energy module

demande énergétique
energievraag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° la demande énergétique totale pour le chauffage et le refroidissement des pièces doit rester limitée а 15 kWh/m2 de superficie climatisée;
1° de totale energievraag voor ruimteverwarming en koeling moet beperkt blijven tot 15 kWh/m2 geklimatiseerde vloeroppervlakte;

1º la demande énergétique totale pour le chauffage et le refroidissement des pièces doit rester limitée à 15 kWh/m2 de superficie climatisée ;
1º de totale energievraag voor ruimteverwarming en koeling moet beperkt blijven tot 15 kWh/m2 geklimatiseerde vloeroppervlakte;

1º la demande énergétique totale pour le chauffage et le refroidissement des pièces doit rester limitée à 15 kWh par mètre carré de superficie climatisée ;
1º de totale energievraag voor ruimteverwarming en koeling moet beperkt blijven tot 15 kWh/m2 geklimatiseerde vloeroppervlakte;

C'est exact dans le cas de la production d'électricité, mais comme il ne s'agit que d'une partie de notre demande totale d'énergie, la production d'énergie nucléaire ne représente que environ 10 % de notre demande énergétique totale.
Dit klopt als het de productie van elektriciteit aangaat, echter vermits dit maar een deel is van onze totale energievraag voorziet de productie van kernenergie maar rond de 10 % van onze totale energievraag.

“ On entend par habitation basse énergie une habitation sise dans un État membre de l’Espace économique européen dont la demande énergétique totale pour le chauffage et le refroidissement des pièces doit rester limitée а 30 kWh/m² de superficie climatisée.
“Onder lage energiewoning wordt verstaan een woning die is gelegen in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte waarvan de totale energievraag voor ruimteverwarming en koeling moet beperkt blijven tot 30 kWh/m² geklimatiseerde vloeroppervlakte.

partage l'analyse de la Commission, qui estime que les énergies renouvelables, associées à des mesures visant l'efficacité énergétique et à une infrastructure flexible et intelligente, représentent des options «sans regret», que les énergies renouvelables constitueront à l'avenir une part croissante de l'approvisionnement énergétique en Europe, aussi bien pour la fourniture d'électricité que pour le chauffage (à l'origine de plus de la moitié de la demande énergétique totale de l'Union) et le refroidissement et pour le secteur des transports, et que la dépendance énergétique de l'Europe vis-à-vis des énergies conventionnelles diminuera; ajoute que des étapes et des objectifs concrets d'ici à 2050 doivent être formulés afin de donner aux énergies renouvelables une perspective d'avenir crédible dans l'Union européenne; rappelle que tous les scénarios présentés par la Commission dans sa feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 posent l'hypothèse que les énergies renouvelables constitueront au moins 30 % du bouquet énergétique de l'Union d'ici à 2030; estime donc que l'Union devrait viser un objectif encore plus ambitieux sur ce plan; et demande à la Commission de proposer un pourcentage d'énergies renouvelables que l'Union devrait obligatoirement atteindre dans son bouquet énergétique d'ici à 2030, compte tenu des interactions de cet objectif avec d'autres objectifs éventuels de la politique climatique et énergétique, notamment en ce qui concerne la réduction des émissions de gaz à effet de serre, et de l'influence de cet objectif sur la compétitivité de l'industrie européenne, en particulier du secteur des énergies renouvelables;
deelt de mening van de Commissie dat hernieuwbare energiebronnen (RES), gepaard met energie-efficiënte maatregelen en flexibele en slimme infrastructuur, „no regrets”-opties zijn in de door de Commissie aangegeven zin, en dat zulke energiebronnen in de toekomst een steeds groter aandeel zullen hebben in de energievoorziening in Europa, voor elektriciteit, verwarming (waaraan bijna de helft van de totale energievraag in de EU opgaat), koeling en vervoer, en Europa minder afhankelijk zullen maken van conventionele energie. voegt daaraan toe dat er doelstellingen en mijlpalen voor de periode tot 2050 moeten worden geformuleerd om in de EU een geloofwaardige toekomst te kunnen bieden voor hernieuwbare energie; herinnert eraan dat alle scenario's die de Commissie in haar „Stappenplan Energie 2050” heeft onderzocht, uitgaan van een aandeel hernieuwbare energie in de energiemix van de EU van ten minste 30 % in 2030; wil daarom voorstellen dat de EU streeft naar een nog groter aandeel aan hernieuwbare energie en vraagt de Commissie om een EU-wijde doelstelling voor hernieuwbare energiebronnen voor 2030 voor te stellen, rekening houdend met de wisselwerking daarvan met andere mogelijke klimaat- en energiedoelstellingen zoals bijvoorbeeld voor een verminderde uitstoot van broeikasgassen, en ook het effect ervan op het concurrentievermogen van het bedrijfsleven in de EU, waaronder ook de bedrijfssectoren op gebied van hernieuwbare energie;

1° la demande énergétique totale pour le chauffage et le refroidissement des pièces reste limitée à 15 kWh/m de superficie climatisée;
1° de totale energievraag voor ruimteverwarming en koeling blijft beperkt tot 15 kWh/m geklimatiseerde vloeroppervlakte;

. agissant comme . de l'institution agréée ou de l'administration régionale compétente (1) . . atteste que l'habitation précitée est une habitation basse énergie, c'est-à-dire une habitation située dans un Etat membre de l'Espace économique européen dont la demande énergétique totale pour le chauffage et le refroidissement des pièces reste limitée à 30 kWh/m de superficie climatisée.
. verklaar dat de voormelde woning een lage energiewoning is, namelijk een woning die is gelegen in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte waarvan de totale energievraag voor ruimteverwarming en koeling beperkt blijft tot 30 kWh/m geklimatiseerde vloeroppervlakte.

« On entend par habitation basse énergie une habitation sise dans un Etat membre de l'Espace économique européen dont la demande énergétique totale pour le chauffage et le refroidissement des pièces doit rester limitée à 30 kWh/m de superficie climatisée.
« Onder lage energiewoning wordt verstaan een woning die is gelegen in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte waarvan de totale energievraag voor ruimteverwarming en koeling moet beperkt blijven tot 30 kWh/m geklimatiseerde vloeroppervlakte.

Les techniques d'utilisation rationnelle de l'énergie peuvent être d'une grande utilité pour réduire la demande énergétique des ménages et du secteur tertiaire (41% de la demande énergétique totale) [23].
Energiebesparende technieken kunnen zeker een aanzienlijke rol spelen ter vermindering van de vraag naar energie in de huishoudelijke en tertiaire sector (die samen goed zijn voor 41 % van de totale energievraag [23]).