Vertaling van "demander quel type " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

demande d'appel sémaphone type 1 | demande de recherche de personne type 1
paging request type 1

demande de réception CE | réception CE de type
aanvraag voor EG-goedkeuring

type de demande
soort aanspraak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La demande précise pour quels types d’instruments financiers l’accès est demandé.
In het verzoek wordt vermeld voor welke typen financiële instrumenten om toegang wordt verzocht.

3° la concertation nécessaire entre les services de liaison et les fonctionnaires compétents en vue d'une bonne coopération, et plus particulièrement dans le cas où la demande de coopération porte sur différents types d'impôts et taxes, déterminer quel service de liaison ou fonctionnaire compétent prendra en charge la coordination;
3° het zorgen voor het nodige overleg tussen de verbindingsdiensten en de bevoegde ambtenaren met het oog op een goede samenwerking, en meer in het bijzonder in het geval het verzoek om samenwerking betrekking heeft op verschillende vormen van belastingen en taksen, bepalen welke verbindingsdienst of bevoegde ambtenaar de coördinatie op zich neemt;

M. Moureaux demande quel type de contrat est visé à l'article 248octies proposé.
De heer Moureaux vraagt welk soort overeenkomst bedoeld wordt in het voorgestelde artikel 248octies.

Un membre demande quel est le type de contrôle que l'article 402bis proposé instaure (contrôle partiel, contrôle conjoint, ...).
Een lid vraagt welke vorm van toezicht door het voorgestelde artikel 402bis wordt ingevoerd (gedeeltelijk toezicht, gezamenlijk toezicht,...).

Mme Temmerman se demande quel type de médicament autorisé est visé à l'article 44.
Mevrouw Temmerman vraagt zich af welke soort geneesmiddelen bedoeld worden in artikel 44.

M. Mahoux se demande quels sont les nouveaux types de filiation auxquels il est fait allusion.
De heer Mahoux vraagt zich af van welke nieuwe types van afstamming hier sprake is.

Un membre demande quel est le type de contrôle que l'article 402bis proposé instaure (contrôle partiel, contrôle conjoint, .).
Een lid vraagt welke vorm van toezicht door het voorgestelde artikel 402bis wordt ingevoerd (gedeeltelijk toezicht, gezamenlijk toezicht,.).

Quel que soit le type de système de ventilation à la demande, toutes les alimentations et évacuations mécaniques doivent être régulées par la gestion à la demande.
Onafhankelijk van het type vraaggestuurd ventilatiesysteem, moeten alle mechanische toe- en afvoeren geregeld worden door de vraagsturing.

5. Quel type de procédure sera-t-il prévu pour demander les données belges et quel type de procédure pour demander les données néerlandaises?
5. Hoe zal de procedure eruitzien om Belgische gegevens op te vragen, en hoe zal die er omgekeerd uitzien voor Nederlandse gegevens?

La demande précise quel est le type d'allégation de santé concerné, parmi ceux énumérés aux articles 13 et 14 du règlement (CE) no 1924/2006.
De aanvraag specificeert het type gezondheidsclaim, als vermeld in de artikelen 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 1924/2006.