Vertaling van "demandeur auquel la compensation des dégâts de capital sera versée " (Frans → Nederlands) :

4° lorsqu'il y a plusieurs demandeurs, l'indication du demandeur auquel la compensation des dégâts de capital sera versée.
4° indien er meerdere aanvragers zijn, de aanduiding van de aanvrager waaraan de kapitaalschadecompensatie zal worden gestort.

Dans les six mois après que le demandeur a été informé de la décision définitive, la compensation des dégâts de capital, si celle-ci est octroyée et si des crédits ont été mis à disposition, est versée par la " Vlaamse Landmaatschappij" .
Binnen de zes maanden nadat de aanvrager op de hoogte is gebracht van de definitieve beslissing wordt de kapitaalschadecompensatie, als die wordt toegekend en als er kredieten beschikbaar zijn gesteld, uitgekeerd door de Vlaamse Landmaatschappij.