Vertaling van "demandeur doit payer " (Frans → Nederlands) :

§ 1. Le demandeur doit payer les frais liés au traitement de la demande, visée à l'article 9.4.3.2.
§ 1. De aanvrager betaalt de kosten die verbonden zijn aan de behandeling van de aanvraag, vermeld in artikel 9.4.3.2.

§ 1. Le demandeur doit payer les frais liés au traitement de la demande.
§ 1. De aanvrager betaalt de kosten die verbonden zijn aan de behandeling van de aanvraag.

Dans les affaires civiles, le demandeur doit payer le montant.
In burgerlijke zaken moet de eisende partij het bedrag betalen.

« Le demandeur doit payer un droit de mise au rôle.
« De verzoeker is een rolrecht verschuldigd.

Le demandeur doit payer les frais résultant de l'agrément par virement sur un compte désigné par le Roi.
De aanvrager dient de kosten voortvloeiend uit de erkenning te betalen door overschrijving op een rekening die door de Koning wordt aangewezen.

Art. 27. § 1 . Lorsque l'Office fait appel pour l'examen d'une variété ou pour le contrôle du maintien d'une variété au service d'une Partie contractante ou à une tierce institution, le demandeur doit payer pour cet examen le montant facturé par ce service ou cette institution.
Art. 27. § 1. Wanneer de Dienst voor het onderzoek van een ras of voor de controle op de instandhouding van een ras een beroep doet op de dienst van een Verdragsluitende partij of op een derde instelling, moet de aanvrager voor dit onderzoek het door deze dienst of deze instelling aangerekende bedrag betalen.

§ 1. Le demandeur doit payer un droit de mise au rôle.
§ 1. De verzoeker is een rolrecht verschuldigd.

« Le demandeur doit payer un droit de mise au rôle. Le Gouvernement flamand fixe le montant, l'échéance, les modalités de paiement et les exonérations.
De Vlaamse Regering bepaalt het bedrag, de vervaltermijn, de modaliteiten van betaling en de vrijstellingen.

Le demandeur doit payer les frais liés au traitement de la demande.
De aanvrager moet de kosten betalen die verbonden zijn aan de behandeling van de aanvraag.