Vertaling van "demandeur pourra utiliser " (Frans → Nederlands) :

Pour les ingrédients ne figurant pas sur la liste DID, le demandeur pourra utiliser la méthode décrite à l’appendice II afin de réunir les informations nécessaires pour démontrer la biodégradabilité en anaérobiose.
Voor ingrediënten die niet in de DID-lijst staan, kan de aanvrager de vereiste documentatie over anaerobe biologische afbreekbaarheid opstellen via de procedure in aanhangsel II.

Le demandeur pourra utiliser, le cas échéant, des versions ultérieures de la base de données sur les ingrédients des détergents, dès que celles-ci seront disponibles.
Eventueel kan de aanvrager ook latere versies van de DID-lijst gebruiken, zodra deze beschikbaar zijn.

Le demandeur devra utiliser la dernière version disponible de la liste DID, qu’il pourra se procurer auprès de l’autorité compétente chargée d’examiner la demande.
Bij het opstellen van de aanvraag dient gebruik te worden gemaakt van de meest actuele versie van de DID-lijst die op dat moment beschikbaar is; deze kan worden verkregen bij de bevoegde instantie die zich bezighoudt met de verwerking van de aanvraag.

Le demandeur pourra, le cas échéant, utiliser des versions ultérieures de la base de données sur les ingrédients des détergents, dès que celles-ci seront disponibles.
Eventueel kan de aanvrager ook latere versies van de DID-lijst gebruiken, zodra deze beschikbaar zijn.

Le modèle européen de CV, qui pourra aussi être utilisé dans le pays d'origine, complétera une série d'instruments actuels qui visent à améliorer la transparence des qualifications et compétences : le supplément au diplôme d'enseignement supérieur et le supplément au certificat de formation professionnelle, l'Europass pour les parcours européens de formation en alternance ou encore la base de données des demandeurs d'emploi gérée par le réseau européen des services de l'emploi (EURES).
Het Europese CV, dat ook in het land van herkomst kan worden gebruikt, is het laatste in een rij moderne hulpmiddelen die een duidelijker beeld van kwalificaties en vaardigheden geven: de aanvullingen op hoger onderwijs, de getuigschriften van beroepsopleidingen, de Europass voor Europese trajecten in alternerende beroepsopleidingen en de database van EURES (Europese diensten voor arbeidsvoorziening) voor werkzoekenden.

On dira à tout demandeur d'asile que si, pour une raison ou une autre, il ne se trouve pas dans un centre, il pourra utiliser le code médical fictif qu'on lui remet.
Er zal aan elke asielzoeker worden gezegd, dat ze, als ze om een of andere reden niet in een centrum zijn, de fictieve medische code kunnen gebruiken die hun wordt gegeven.