Traduction de «demandeur répondra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demandeur d'un crédit | demandeur d'un emprunt
gegadigde voor een lening

affichage numérique du numéro demandeur | identification du demandeur | identification du poste appelant
weergave van de afkomst van de wachtende oproep

demandeur reconventionnel | demandeur sur reconvention
eiser in reconventie | reconventionele eiser | wedereiser

demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]
zoeken naar een baan [ betrekking zoeken | sollicitant ]

correspondre avec des demandeurs de licence
corresponderen met personen die een vergunning hebben aangevraagd

tenir le demandeur d'une subvention informé
subsidieaanvragers op de hoogte houden

demandeur d'asile
asielzoeker

demandeur d'emploi
werkzoekende

époux demandeur
echtgenoot-eiser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15° l'engagement que le demandeur répondra à toutes les normes relatives à l'autorisation visées aux articles 27 et 28 du décret précité, et que l'on collaborera à l'exécution du contrôle du respect de ces normes ;
15° de verbintenis dat de aanvrager zal voldoen aan alle vergunningsnormen, vermeld in artikel 27 en 28 van het voormelde decreet, en om mee te werken aan de uitoefening van het toezicht op de naleving van die normen;

Le demandeur déclare qu'il répondra aux obligations suivantes en matière de dérogation :
De aanvrager verklaart dat hij aan de volgende verplichtingen inzake derogatie zal voldoen :

La demande n'est recevable que si elle a été introduite à temps et si une déclaration signée du demandeur est jointe à la demande, dans laquelle il confirme qu'il est au courant des obligations en matière de la dérogation et qu'il répondra aux conditions.
De aanvraag is alleen ontvankelijk als ze op tijd is ingediend en als er een ondertekende verklaring van de aanvrager bij gevoegd is waarin hij bevestigt dat hij op de hoogte is van de verplichtingen inzake derogatie en dat hij aan de voorwaarden zal voldoen.

6° la description du service répondant à la mission de service public telle que définie à l'article 64 du décret, en ce compris la manière dont le demandeur répondra aux obligations prévues aux articles 66, § 1 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, 11°, 12° et 67 du décret ainsi que les pièces probantes y afférentes;
6° de beschrijving van de dienst die aan de opdracht van openbare dienst beantwoordt zoals bepaald bij artikel 64 van het decreet, met inbegrip van de wijze waarop de aanvrager de verplichtingen zal naleven bedoeld bij de artikelen 66, § 1 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, 11°, 12° en 67 van het decreet alsook de nodige stukken ter staving ervan;

7° la nature et la description du service, en ce compris la manière dont le demandeur répondra aux obligations du présent décret;
7° de aard en de beschrijving van de dienst, met inbegrip van de wijze waarop de aanvrager de verplichtingen van dit decreet zal naleven;

3° le demandeur du permis a soumis un plan à Toerisme Vlaanderen indiquant que le terrain répondra aux normes reprises à l'article 6, 1° au plus tard le 31 décembre 1999;
3° de aanvrager van de vergunning heeft een plan aan Toerisme Vlaanderen voorgelegd, waaruit kan worden opgemaakt dat het terrein uiterlijk op 31 december 1999 zal voldoen aan de normen, bedoeld in artikel 6, 1°;