Vertaling van "demandeuses d'une transparence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auscultation sonique | essai sonique par transparence | mesure sonique par transparence | transparence sonique
ultrasone dichtheid

directive sur la transparence | Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé
transparantierichtlijn

Initiative pour la transparence des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | EITI [Abbr.]
initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën | EITI [Abbr.]

transparence du processus décisionnel
openbaarheid van het besluitvormingsproces

transparence administrative
openbaarheid van het bestuur

garantir la transparence d'informations
transparantie van informatie verzekeren | transparantie van informatie garanderen | zorgen voor transparantie van informatie

transparence
doorzichtigheid

arrondi transparent
afronding van transparantie

Commission de transparence
Doorzichtigheidscommissie

transparence
transparantie (nom féminin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les organisations de consommateurs, parmi lesquelles Test-Achats, étaient déjà depuis assez longtemps demandeuses d'une transparence accrue en matière de résultats d'inspection concernant l'hygiène dans les établissements du secteur alimentaire qui fournissent directement aux consommateurs.
3. De consumentenorganisaties, waaronder ook Test-Aankoop, waren al geruime tijd vragende partij voor een hogere transparantie inzake inspectieresultaten aangaande de hygiëne bij levensmiddelenbedrijven die rechtstreeks leveren aan de consument.

M. Van Santvliet précise que si la loi ne prévoit pas expressément de contrôle sur les comptes, la C-BIM est demandeuse d'un contrôle qui serait effectué en toute transparence.
De heer Van Santvliet verduidelijkt dat, hoewel de wet niet uitdrukkelijk voorziet in de controle van de rekeningen, de C-BIM vragende partij is om een transparante controle uit te voeren.

D'un autre côté, notre société est clairement demandeuse d'une transparence accrue et d'un équilibre entre le respect de la vie privée et le droit à la sécurité.
Daarnaast is er wel duidelijk een vraag vanuit onze samenleving naar meer transparantie en naar een evenwicht tussen het respect op privacy en het recht op veiligheid.

Les critères qualitatifs sont en premier lieu les caractéristiques de l'organisation demandeuse, l'importance de son expérience, les objectifs poursuivis, le caractère ciblé de la proposition, le document décrivant le projet, la transparence de la proposition de budget, la conformité entre les activités proposées et le budget qui leur est consacré.
Als kwalitatieve criteria zijn er in de eerste plaats vragen over de aanvragende organisatie, haar relevante ervaring, de projectdoelstellingen, het terreingerichte karakter van het voorstel, het projectdocument, de transparantie van het begrotingsvoorstel en de overeenstemming tussen de voorgestelde activiteiten en het activiteitenbudget.

La sélection des projets s'opère sur la base des priorités de la politique extérieure belge et de critères qualitatifs portant sur l'organisation demandeuse, l'importance de son expérience, les objectifs du projet, le caractère ciblé de la proposition, la transparence de la proposition de budget et la conformité entre les activités proposées et le budget qui leur est consacré.
De selectie van de projecten gebeurt op basis van de prioriteiten van het Belgische buitenlandse beleid en ook op basis van kwalitatieve criteria zowel met betrekking tot de aanvragende organisatie, haar relevante ervaring, de projectdoelstellingen, het terreingerichte karakter van het voorstel, het projectdocument, de transparantie van het begrotingsvoorstel en een overeenstemming tussen voorgestelde activiteiten en het activiteitenbudget.