Vertaling van "demandez tout d'abord " (Frans → Nederlands) :

Tout d’abord, vous demandez aux États membres et à la Commission de faire mieux appliquer le règlement sur les transferts de déchets.
Ten eerste vraagt u de lidstaten en de Commissie om de Verordening betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen, krachtiger te handhaven.

Tout d’abord, vous nous demandez d’établir une vision européenne de la culture, de la créativité et de l’innovation.
Ten eerste vraagt u ons om een Europese visie op cultuur, creativiteit en innovatie op te zetten.

Si, en conclusion des nombreux discours intéressants que j’ai entendus ce soir, vous me demandez d’identifier trois questions clairement prioritaires, je citerais tout d’abord, comme bon nombre d’entre vous l’ont fait, l’intégration des services financiers.
Als u mij na de vele interessante toespraken die ik vanavond heb gehoord, zou vragen drie zaken aan te geven die onmiskenbaar prioriteiten zijn, dan zou ik het in de eerste plaats eens zijn met de velen van u die hebben gesproken over de integratie van financiële diensten.

- Vous me demandez tout d'abord pourquoi je n'ai pas encore répondu à votre question.
- U vraagt mij waarom ik nog niet geantwoord heb op uw vraag.

Vous me demandez si j'envisage une campagne similaire à celle menée au Kosovo. Reconnaissons tout d'abord qu'une telle tâche est plus difficile à effectuer dans des pays comme l'Afghanistan et la Guinée.
Een campagne zoals we die in Kosovo voerden, is eerst en vooral moeilijker te realiseren in landen als Afghanistan en Guinee.