Vertaling van "demandé un avis à ses instances scientifiques concernées " (Frans → Nederlands) :

L’Administration a demandé un avis à ses instances scientifiques concernées, à savoir les commissions médicales spécialisées dans les maladies respiratoires et les cancers.
Het Bestuur heeft een advies van de betrokken wetenschappelijke instanties gevraagd, te weten de gespecialiseerde medische commissies in ademhalingsziekten en kanker.

L’AIPN peut demander l’avis de l’instance sur le cas en question.
Het tot aanstelling bevoegde gezag kan de instantie om advies over het dossier vragen.

Pour les demandes d'agrément comme centre de formation pour la délivrance du certificat d'aptitude pour les systèmes de climatisation dans certains véhicules à moteur, visé à l'article 6, 4°, l), la division compétente demande l'avis d'une instance qui soutient la politique de formation sectorielle si le centre de formation y a donné son accord dans sa demande d'agrément.
De bevoegde afdeling vraagt voor de aanvragen tot erkenning als opleidingscentrum voor het uitreiken van het certificaat van bekwaamheid voor klimaatregelingsapparatuur in bepaalde motorvoertuigen, vermeld in artikel 6, 4°, l), advies aan een instantie die het sectorale opleidingsbeleid ondersteunt als het opleidingscentrum zich daarmee akkoord heeft verklaard in zijn erkenningsaanvraag.

La Commission nationale demande les avis requis aux instances concernées.
De vereiste adviezen worden door de Nationale Commissie opgevraagd bij de desbetreffende instanties.

La commission nationale demande les avis requis aux instances concernées.
De vereiste adviezen worden door de Nationale Commissie opgevraagd bij de desbetreffende instanties.

La commission nationale demande les avis requis aux instances concernées.
De vereiste adviezen worden door de nationale commissie opgevraagt bij de desbetreffende instanties.

À défaut d'accord, la Commission peut adresser une demande d'avis sur toute question scientifique en litige pertinente à l'Autorité.
Als geen overeenstemming kan worden bereikt, kan de Commissie de Autoriteit verzoeken advies over een wetenschappelijk geschilpunt uit te brengen.

Pour calculer ce délai de cent vingt jours, on ne tient pas compte des périodes durant lesquelles la Commission attend les informations complémentaires qu'elle a éventuellement demandées au notifiant ou demande l'avis d'un comité scientifique qui a été consulté conformément à l'article 28.
Voor de berekening van de periode van 120 dagen wordt geen rekening gehouden met de tijd gedurende welke de Commissie wacht op nadere informatie die zij eventueel aan de kennisgever heeft gevraagd of op het advies van een wetenschappelijk comité dat geraadpleegd is in overeenstemming met artikel 28.