Le règlement qui résultera de la proposition législative demandée devrait venir à expiration en 2013, faire l'objet d'un examen à mi-parcours, et être modifié, si nécessaire, à l'initiative du Parlement européen, de la Commission ou du Conseil.
De geldigheidsduur van de Verordening die voortvloeit uit het verlangde wetgevingsvoorstel dient in 2013 af te lopen en moet worden onderworpen aan een tussentijdse evaluatie en moet worden gewijzigd, indien nodig, op initiatief van het Europees Parlement, de Commissie of de Raad.
