Vertaling van "demandée un numéro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren

fourniture non demandée | fourniture non sollicitée
niet-gevraagde levering

identifier les pièces demandées par les clients
bepalen welke onderdelen klanten vragen

usage sans juste motif de la marque demandée
het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden

réduction des tarifs sur les relations les plus demandées
tariefverlaging op de hoofdlijnen | tariefverlaging op de hoofdtrajecten

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

conservation du numéro | portabilité du numéro
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

numéro de plaque minéralogique
kenteken

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

DDI | numéro téléphonique public | SDA | sélection directe à l’arrivée
DDI | doorverbinden | doorkiezen | doorverbinden via telecommununicatiesystemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE - modification de la convention numéro 046462 du 01/09/1997 - remplacement de la convention numéro 121741 du 11/03/2014 - durée de validité : à partir du 01/04/2015, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126176/CO/1150000.
- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ - wijziging van overeenkomst nummer 046462 van 01/09/1997 - vervanging van overeenkomst nummer 121741 van 11/03/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2015, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126176/CO/1150000.

- objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans avec un passé professionnel de 33 années dont 20 ans en équipe comportant du travail de nuit - modification de la convention numéro 119128 du 02/12/2013 - prolongation partielle de la convention numéro 119128 du 02/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2015 - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126178/CO/1170000.
- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar met een beroepsverleden van 33 jaar waarvan 20 jaar in shift met nachtarbeid - wijziging van overeenkomst nummer 119128 van 02/12/2013 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 119128 van 02/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2015 - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126178/CO/1170000.

- champ d'application : - entreprises de transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale - objet : conditions de travail - exécution de la convention numéro 120794 du 12/02/2014 - remplacement de la convention numéro 120927 du 19/02/2014 - durée de validité : du 01/04/2013 au 31/03/2015, sauf dispositions contraires - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126177/CO/1160000.
- toepassingsgebied : - ondernemingen voor verwerking van kunststoffen in de provincie West-Vlaanderen - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 120794 van 12/02/2014 - vervanging van overeenkomst nummer 120927 van 19/02/2014 - geldigheidsduur : van 01/04/2013 tot 31/03/2015, behoudens andersluidende bepalingen - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126177/CO/1160000.

- objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans avec un passé professionnel de 33 années dont 20 ans en équipe comportant du travail de nuit - modification de la convention numéro 119132 du 02/12/2013 - prolongation partielle de la convention numéro 119132 du 02/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2015 - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126179/CO/2110000.
- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar met een beroepsverleden van 33 jaar waarvan 20 jaar in shift met nachtarbeid - wijziging van overeenkomst nummer 119132 van 02/12/2013 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 119132 van 02/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2015 - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126179/CO/2110000.

- objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans - remplacement de la convention numéro 124823 du 04/12/2014 - remplacement de la convention numéro 124824 du 04/12/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017, avec clause de dénonciation - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126169/CO/3180200.
- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar - vervanging van overeenkomst nummer 124823 van 04/12/2014 - vervanging van overeenkomst nummer 124824 van 04/12/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017, met opzeggingsbeding - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126169/CO/3180200.

8. Pour le journal d'entreprise — une fois lancé — une affiliation à l'Association belge de la presse d'entreprise sera demandée. Un numéro ISSN sera également attribué, comme il est d'ailleurs conseillé pour toute revue (à titre d'information : un numéro ISSN est un numéro d'identification unique par titre de revue; il s'agit d'un système appliqué dans le monde entier).
8. Voor het bedrijfsblad wordt — eens gestart — niet alleen een affiliatie aan de Beroepsvereniging voor de Bedrijfspers aangevraagd, maar tevens wordt — zoals voor elk tijdschrift aangeraden wordt — een ISSN-nummer aangevraagd (ter informatie : een ISSN-nummer is een uniek herkenningsnummer per tijdschrifttitel, Dit systeem wordt wereldwijd toegepast).

Jusqu'au 30 juillet 2011, les services d'inspection sociale communiqueront encore les données Dimona à condition que la police mentionne expressément le numéro du procès-verbal dans le cadre duquel les données Dimona sont demandées et le numéro de la mission judiciaire nécessitant ces données.
Tot 30 juli 2011 zullen de sociale inspectiediensten nog verder DIMONA-gegevens meedelen op voorwaarde dat de politie het nummer van het proces-verbaal in het kader waarvan de DIMONA-gegevens worden opgevraagd, maar ook het nummer van de gerechtelijke opdracht om die gegevens op te vragen uitdrukkelijk vermeldt.

Une insertion du Point de contact fédéral et de son numéro de téléphone a également été demandée pour la prochaine parution du guide Belgopocket.
Voor de volgende verschijning van de gids Belgopocket is ook verzocht om invoeging van het federaal aanspreekpunt en van het telefoonnummer ervan.

Les données administratives demandées aux services sont les données qui permettront la mise en œuvre du paiement des subsides comme, par exemple, les coordonnées légales du bénéficiaire, le numéro bancaire ou le statut juridique.
De aan de diensten gevraagde administratieve gegevens zijn de gegevens waarmee de subsidies zullen kunnen worden betaald, zoals de wettelijke gegevens van de begunstigde, het rekeningnummer of het juridisch statuut.

Les erreurs constatées par les clients, bien informés par la Banque de La Poste de la cotisation qui pouvait leur être demandée, comme on vient de le rappeler, ont été rectifiées par l'intermédiaire du numéro spécial.
De vergissingen geconstateerd door onze cliënten, die op correcte wijze geïnformeerd werden over de af te houden bijdrage door de Bank van De Post, zoals reeds vermeld, werden rechtgezet na telefonisch contact via het speciaal nummer.