Traduction de «demandées combien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fourniture non demandée | fourniture non sollicitée
niet-gevraagde levering

identifier les pièces demandées par les clients
bepalen welke onderdelen klanten vragen

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren

usage sans juste motif de la marque demandée
het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden

réduction des tarifs sur les relations les plus demandées
tariefverlaging op de hoofdlijnen | tariefverlaging op de hoofdtrajecten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Sur l'ensemble des cartes d'identification (temporaires) demandées, combien ont-elles été effectivement délivrées au cours des cinq dernières années?
2. Hoeveel van de aangevraagde (tijdelijke) identificatiekaarten werden effectief uitgereikt in de voorbije vijf jaar?

À combien de reprises une aide supplémentaire a-t-elle été demandée au cours des étés précédents, et ce, depuis 2011?
Hoeveel keer werden de voorbije zomers, sinds 2011, extra steun gevraagd?

Ainsi, les agents de gardiennage doivent notamment suivre une formation spécifique dans un établissement d'enseignement reconnu par le SPF Intérieur, disposer d'un casier judiciaire vierge, etc. Les cartes d'identification sont délivrées par la Direction générale Sécurité et Prévention. 1. Combien de cartes d'identification (temporaires) ont-elles été demandées au cours des cinq dernières années?
Zo moeten bewakingsagenten onder meer een specifieke opleiding volgen in een opleidingsinstelling die erkend is door Binnenlandse Zaken, een blanco strafblad hebben, enz. De identificatiekaarten worden uitgereikt door de Algemene Directie Veiligheid en Preventie. 1. Hoeveel (tijdelijke) identificatiekaarten werden de voorbije vijf jaar aangevraagd?

Cette dispense doit être préalablement demandée auprès de l'ONEM. 1. a) Combien de personnes parties en Syrie ont déjà été privées d'allocations de chômage? b) Combien de personnes parties en Syrie bénéficient toujours d'allocations de chômage?
Deze vrijstelling moet voorafgaandelijk aangevraagd worden bij de RVA. 1. a) Van hoeveel personen die naar Syrië vertrokken zijn, is de werkloosheidsuitkering al ingetrokken? b) Van hoeveel personen die naar Syrië vertrokken zijn, is de werkloosheidsuitkering nog niet ingetrokken?

2. De combien d'appareils a-t-on pour chacune de ces années assuré l'entretien, combien d'heures de travail cette maintenance a-t-elle demandées, et quelles pièces détachées a-t-on dû acheter?
2. Kan u specifiëren over hoeveel toestellen het steeds ging, hoeveel werkuren in het onderhoud kropen en welke vervangstukken hiervoor aangekocht moest worden?

1) Combien de mises en observation sont-elles demandées annuellement par :
1) Hoeveel inobservatiestellingen worden er jaarlijks gevraagd door:

Combien d'exonérations de ce genre, totales ou partielles,ont-elle été demandées depuis l'instauration de cette mesure dans chaque province et à Bruxelles ?
Hoeveel van dergelijke gehele of gedeeltelijke vrijstellingen werden sinds de invoering van de maatregel in elke provincie en in Brussel, aangevraagd?

5) Combien ont-elles été demandées par des particuliers ?
5) Hoeveel werden er aangevraagd door particulieren?

4) Combien ont-elles été demandées par d'autres agences fédérales (lesquelles) ?
4) Hoeveel werden er aangevraagd door andere overheidsagentschappen (welke)?

3) Combien ont-elles été demandées par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ?
3) Hoeveel werden er aangevraagd door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen?