Traduction de «demandées se trouvent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Impossibilité de contrôler suffisamment l'éjaculation pour que les deux partenaires trouvent du plaisir dans les rapports sexuels.
Omschrijving: Het onvermogen om de ejaculatie zodanig te beheersen dat beide partners aan de gemeenschap genoegen beleven.

les inclusions non-métalliques se trouvent préférentiellement dans les bandes ferritiques
de slakinsluitsels zijn hoofdzakelijk in de ferrietbanen geconcentreerd

les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden

produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
producten uit derde landen die zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden

identifier les pièces demandées par les clients
bepalen welke onderdelen klanten vragen

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les données demandées se trouvent dans les tableaux 1 à 3 en annexe à cette réponse.
1. De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabellen 1 tot 3 in bijlage bij dit antwoord.

Le nombre total de personnes qui ne se présentent pas est au maximum 5 % du nombre total de candidats qui quittent la Défense. 2. a) et b) Les données demandées se trouvent dans les tableaux 1 et 2 en annexe à la présente réponse. c) Les données demandées se trouvent dans les tableaux 3 à 10 en annexe à la présente réponse.
Het aantal personen dat niet komt opdagen, bedraagt maximum 5 % van het totale aantal kandidaten dat Defensie verlaat. 2. a) en b) De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabellen 1 en 2 als bijlage bij dit antwoord. c) De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabellen 3 tot en met 10 als bijlage bij dit antwoord.

1. Les données demandées se trouvent dans le tableau 1 ci-dessous.
1. De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabel 1 hieronder.

2. Les données demandées se trouvent dans le tableau 2 ci-dessous.
2. De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabel 2 hieronder.

3. Les données demandées se trouvent dans le tableau 3 ci-dessous.
3. De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabel 3 hieronder.

Les données demandées se trouvent dans les tableaux 1, 2 et 3 en annexe à la présente réponse.
De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabellen 1, 2 en 3 in bijlage aan dit antwoord.

Les données demandées se trouvent dans le tableau repris en annexe.
De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabel in bijlage.

Les données demandées se trouvent dans le tableau en annexe à cette réponse.
De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabel in bijlage aan dit antwoord.

8. Les données chiffrées demandées se trouvent dans le tableau 4 en annexe à la présente réponse.
8. De gevraagde cijfergegevens bevinden zich in de tabel 4 als bijlage bij dit antwoord.

Les données chiffrées demandées se trouvent dans les tableaux en annexe à la présente réponse.
De gevraagde cijfergegevens bevinden zich in de tabellen als bijlage bij dit antwoord.