Traduction de «demeester est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier 2011, Mme Catherine Demeester est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 juillet 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 januari 2011, wordt Mevr. Catherine Demeester benoemd in de graad van directeur, categorie van de graad : administratief, kwalificatiegroep : 1, door verhoging in de graad, op 1 juli 2009.

Par arrêté royal du 27 janvier 2008, Mme Vander Linden, Christiane, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Charleroi en remplacement de M. Demeester, Alain, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008 is Mevr. Vander Linden, Christiane, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Charleroi ter vervanging van de heer Demeester, Alain, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 août 2002, Mme Catherine Demeester, est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1 février 2002.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 augustus 2002 wordt Mevr. Catherine Demeester op 1 februari 2002 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).