Traduction de «demeure cependant insuffisante » (Français → Néerlandais) :

Elle demeure cependant insuffisante pour leur permettre d'engranger des avancées sociales, économiques et environnementales favorables à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement.
Ze blijkt echter ontoereikend om de sociale en economische vooruitgang, alsook een vooruitgang op het gebied van het leefmilieu, te boeken die de verwezenlijking van de Millenniumdoelstellingen voor Ontwikkeling bevordert.

L'accès des PME aux financements demeure cependant difficile, et l'offre de capital-risque reste encore insuffisante.
Financiering is echter nog steeds moeilijk toegankelijk voor het MKB en de durfkapitaalsector is nog onvoldoende ontwikkeld.

Cependant, du fait d'une volonté politique et de capacités administratives insuffisantes, les progrès réellement accomplis dans la mise en œuvre de ces politiques demeurent limités.
Door onvoldoende politieke wil en bestuurlijke capaciteit is er nog niet veel vooruitgang geboekt met de uitvoering van het beleid.

L'harmonisation entre le droit fiscal et le droit comp-table demeure cependant toujours insuffisante.
Het fiscaal recht en het boekhoudrecht zijn echter nog altijd onvoldoende geharmoniseerd.