Or, en 2006, l'UE continue d'accuser un retard sur les États-Unis et le Japon et demeure hélas bien loin d'atteindre son objectif, un échec qui est clairement imputable à un manque de volonté politique de la part des États membres.
In 2006 loopt Europa echter nog steeds achter op de VS en Japan en is nog heel ver van het te bereiken doel; dit is duidelijk te wijten aan een gebrek aan politieke wil in de lidstaten.
