Traduction de «demi équivalent temps » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

emploi-équivalent temps plein | équivalent plein temps | équivalent temps plein | personnel équivalent temps plein | EPT [Abbr.] | ETP [Abbr.] [Abbr.]
voltijdequivalent | vte [Abbr.]

équivalent temps complet | équivalent temps plein | ETC [Abbr.] | ETP [Abbr.]
voltijdequivalent | fte [Abbr.] | vte [Abbr.]

taux d'emploi (équivalent temps plein)
in voltijdsequivalenten gemeten participatiegraad

médecin opérateur équivalent temps plein
voltijds equivalent geneesheer-operator

infirmier équivalent temps plein
voltijds equivalent verpleegkundige

équivalent temps plein
voltijds equivalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. En termes de personnel, il y a actuellement un demi équivalent temps plein affecté à la mise en oeuvre du Règlements Bois, tant pour le suivi politique que l'exécution des contrôles.
5. Wat personeel betreft, is er momenteel een halve voltijdse equivalent aangesteld voor de tenuitvoerbrenging van de Houtverordening, zowel voor de politieke opvolging als voor de uitvoering van de controles.

D'autre part, en termes de ressources humaines, il y a actuellement un demi équivalent temps plein affecté à cette thématique, tant pour le suivi politique que l'exécution des contrôles.
Anderzijds is er voor dat thema, qua human resources, momenteel een halve voltijdse equivalent toegewezen, zowel voor de beleidsopvolging als voor de uitvoering van de controles.

4. Depuis la publication de la première version fin 2013, environ un demi équivalent temps plein (ETP) est affecté à la maintenance de CartoWeb.be.
4. Sinds de publicatie van de eerste versie eind 2013 wordt voor het onderhoud van CartoWeb.be ongeveer een halve voltijdsequivalent (VTE) ingezet.

3. Pour cette réglementation, il y a, au sein de l'administration fédérale de l'environnement, un demi équivalent temps plein prévu pour le suivi politique et les contrôles de cette législation.
3. Voor deze regelgeving is er een halve Full time equivalent voor het beleid en de naleving binnen de federale milieuadministratie.

2° dans le deuxième tiret, la phrase « Par dérogation, au cas où une association dessert une zone de plus de 300 000 habitants et est la seule dans sa région ou sa communauté, le montant du subside est calculé sur base d'un demi équivalent temps plein par tranche complète de 300 000 habitants dans la zone desservie». est remplacée par la phrase : « Lorsque l'association est la seule dans la province ou la région bilingue de Bruxelles-Capitale, le montant du subside est calculé, par dérogation, sur la base d'un équivalent à mi-temps par tranche complète de 300 000 habitants dans la province en question ou la région bilingue de Bruxelles-Capitale».
2° in het tweede streepje wordt de zin " In afwijking hierop, daar waar een samenwerkingsverband een gebied bestrijkt met meer dan 300.000 inwoners en de enige is in haar gemeenschap of regio, wordt het subsidiebedrag berekend op basis van halftijds equivalent per volledige schijf van 300.000 inwoners in de bestreken zone" . vervangen door de zin: " Als het samenwerkingsverband het enige samenwerkingsverband in de provincie of in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad is, wordt het subsidiebedrag in afwijking daarvan, berekend op basis van een halftijds equivalent per volledige schijf van 300.000 inwoners in de provincie in kwestie of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad" .

La direction est assurée à concurrence d'un équivalent temps plein ou d'un demi équivalent temps plein si le centre est agréé pour moins de 40 000 heures.
De directie wordt waargenomen door een voltijds equivalent of door een halve voltijds equivalent als het centrum voor minder dan 40 000 uren erkend is.

Chaque hôpital devra créer une fonction algologique composée d'un demi médecin algologue équivalent mi-temps et d'un infirmier équivalent temps plein.
In elk ziekenhuis dient een algologische functie te worden uitgebouwd, bestaande uit een halve VTE geneesheer-algoloog en een VTE verpleegkundige.

A tout atelier protégé ayant plus de 150 équivalents temps plein de travailleurs devant être placés provisoirement ou définitivement, selon le Fonds, dans un atelier protégé, il est accordé une subvention supplémentaire, par tranche entamée de 100 équivalents temps plein de travailleurs devant être placés provisoirement ou définitivement, selon le Fonds, dans un atelier protégé, à raison d'un demi-équivalent temps plein de membres du personnel « défis économiques » en plus des 150 premiers équivalents temps plein.
Aan elke beschutte werkplaats met meer dan 150 voltijds equivalenten aan werknemers die volgens het Fonds voorlopig of definitief in een beschutte werkplaats geplaatst moeten worden, wordt per begonnen schijf van 100 voltijds equivalenten aan werknemers die volgens het Fonds voorlopig of definitief in een beschutte werkplaats geplaatst moeten worden, boven de eerste 150 voltijdse equivalenten, telkens een halve voltijdse equivalent aan personeelsleden « economische uitdagingen » extra gesubsidieerd.

Art. 55. Le centre dispose d'au moins un demi équivalent temps plein docteur en médecine, chirurgie et accouchement, médecin psychiatre ou licencié en psychologie et d'un demi équivalent temps plein travailleur social.
Art. 55. Het centrum beschikt over minstens één halftijds equivalent dokter in de genees-, heel- en verloskunde, geneesheer-psychiater of licentiaat in de psychologie en over één halftijds equivalent maatschappelijk werker.

Les 43. 853.315 euros octroyés le 1 janvier 2004 permettent de financer un équivalent temps plein et demi de personnel soignant et infirmier par lit, ce qui correspond aux normes appliquées à ce type de lits.
Samen hebben ze 360 geprogrammeerde bedden. Op 1 januari 2004 werd 43.853.315 euro toegekend.