Traduction de «demoulin membre effectif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

majorité des membres effectifs du Parlement
meerderheid van het feitelijke aantal leden van het Parlement

membre effectif
effectief lid

Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.
De lidstaten bepalen welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen. Die sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant la demande de la CCOJ en ce qu'elle sollicite le remplacement de Madame Stéphanie DEMOULIN membre effectif, par Monsieur Mathieu MIDREZ ;
Gelet op de aanvraag van de CCOJ met het oog op de vervanging van Mevr. Stéphanie DEMOULIN werkend lid, door de heer Mathieu MIDREZ ;

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame Stéphanie DEMOULIN, Monsieur Mathieu MIDREZ en qualité de membre effectif,
Overwegende dat de heer Mathieu MIDREZ aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. Stéphanie DEMOULIN,

Par le même arrêté, sont nommés membres audit conseil, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 27 décembre 2018 : 1° Mme SCHOLTES Sophie, en qualité de membre effectif et Mme DE SCHEPPER Sofie et MM. DEMOULIN Marc et PONNET Gerrit, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants de facultés de médecine des universités de Belgique; 2° Mme DEMARET Sylvie, en qualité de membre effectif et Mme ANCKAERT Fabienne et M. STRAETMANS Koen, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'associations professionnelles représentatives du corps des pharmaciens et d'associations professionnelles représentatives des pharmaciens hospitaliers; 3° Mme TOPPETS Adinda, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation représentative des praticiens de l'art infirmier; 4° Mme HENDRICKX Anne, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 27 december 2018 : 1° Mevr. SCHOLTES Sophie, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. DE SCHEPPER Sofie en de heren DEMOULIN Marc en PONNET Gerrit, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van faculteiten der geneeskunde van Belgische universiteiten; 2° Mevr. DEMARET Sylvie, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. ANCKAERT Fabienne en de heer STRAETMANS Koen, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van het apothekerskorps en van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisapothekers; 3° Mevr. TOPPETS Adinda, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van verpleegkundigen; 4° Mevr. HENDRIKX Anne, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling.

- Mme ANCKAERT, Fabienne et M. MAESEN, Didier, en qualité de membres effectifs et Mmes BROSENS, Patricia, DUVEILLER, Véronique et WOUTERS, Dominique et MM. DEMOULIN, Philippe, HECQ, Jean-Daniel et LEYNEN, Olivier, en qualité de membres suppléants;
- Mevr. ANCKAERT, Fabienne en de heer MAESEN, Didier, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames BROSENS, Patricia, DUVEILLER, Véronique en WOUTERS, Dominique en de heren DEMOULIN, Philippe, HECQ, Jean-Daniel en LEYNEN, Olivier, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

comme membres effectifs : MM. P. Rietjens, G. Muylle, X. Demoulin et S. Wauthier;
als effectieve leden : de heren P. Rietjens,G. Muylle, X. Demoulin en S. Wauthier;

- Mme Anckaert, F. et M. Maesen, D., en qualité de membres effectifs et Mmes Brosens, P., Duveiller, V. et Wouters, D. et MM. Demoulin, Ph., Hecq, J.-D. et Leynen, O., en qualité de membres suppléants;
- Mevr. Anckaert, F. en de heer Maesen, D., in de hoedanigheid van werkende leden en de dames Brosens, P., Duveiller, V. en Wouters, D. en de heren Demoulin, Ph., Hecq, J.-D. en Leynen, O., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

- Pour la Coordination régionale du Brabant wallon : M. Pierre Vendy, membre effectif et Mme Stéphanie Demoulin, membre suppléant;
- Voor de « Coordination régionale » Waals Brabant : de heer Pierre Vendy, werkend lid en Mevr. Stéphanie Demoulin, plaatsvervangend lid;