Traduction de «den berg suppléant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)

CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants
Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

suppléant
plaatsvervanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Heremans K., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg.
- is mevr. Heremans K., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Heist-op-den-Berg.

Art. 2. En application de l'article 7, alinéas 2 et 3, de la même loi, il est mis fin au mandat de Madame Agnes Van den Berge, démissionnaire, de membre suppléant du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers.
Art. 2. Met toepassing van artikel 7, tweede en derde lid, van dezelfde wet, wordt het mandaat van Mevrouw Agnes Van den Berge, ontslagnemend, van plaatsvervangend lid van het bestuurscomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten beëindigd.

Par arrêté du Directeur général du 29 novembre 2016, qui entre en vigueur le 5 décembre 2016, Mme Yvette COPPENS, à Heist-op-den-Berg, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation, en remplacement de M. Yves COPPENS, à Affligem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 november 2016, dat in werking treedt op 5 december 2016, wordt Mevr. Yvette COPPENS, te Heist-op-den-Berg, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie, ter vervanging van de heer Yves COPPENS, te Affligem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Membres suppléants: Mme VIJVERMAN Lieve, à Alost; MM.: HENDRIKX Bart, à Peer; DECLERCK Patrick, à Mouscron; Mme DESENFANTS Yasmine, à Wemmel; MM.: RUSSO Sébastien, à Enghien; KERKSTOEL Vincent, à Heist-op-den-Berg; VERBAENEN Eric, à Kapellen; MARINUS Jozef, à Biévène.
Plaatsvervangende leden: Mevr. VIJVERMAN Lieve, te Aalst; De heren: HENDRIKX Bart, te Peer; DECLERCK Patrick, te Moeskroen; Mevr. DESENFANTS Yasmine, te Wemmel; De heren: RUSSO Sébastien, te Edingen; KERKSTOEL Vincent, te Heist-op-den-Berg; VERBAENEN Eric, te Kapellen; MARINUS Jozef, te Bever.

Membres suppléants : M. VAN DEN BERGE Willy, à Louvain; Mmes : VAN HOOF Anita, à Malines; VAN DER HELST Katharina, à Gand; MM. : BALECI Skender, à Anvers; DE COSTER Rudi, à Zaventem; DE PREZ Serge, à Namur; VAN BRAECKEVELT Bram, à Gand.
Plaatsvervangende leden : De heer VAN DEN BERGE Willy, te Leuven; Mevrn. : VAN HOOF Anita, te Mechelen; VAN DER HELST Katharina, te Gent; De heren : BALECI Skender, te Antwerpen; DE COSTER Rudi, te Zaventem; DE PREZ Serge, te Namen; VAN BRAECKEVELT Bram, te Gent.

Par arrêtés royaux du 31 mai 2016 : - entrant en vigueur à la date du 31 mai 2016 au soir, est acceptée la démission de M. Cuypers M., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg.
Bij koninklijke besluiten van 31 mei 2016 : - dat in werking treedt op de datum van 31 mei 2016 's avonds, is aan de heer Cuypers M., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Heist-op-den-Berg.

Justices de paix et tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers Par ordonnance du 18 mars 2016, M. Cuypers M., juge suppléant à la justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg, a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 juin 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Vredegerechten en politierechtbank van het arrondissement Antwerpen Bij beschikking van 18 maart 2016, werd de heer Cuypers M., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Heist-op-den-Berg, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen, om vanaf 1 juni 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt

Monsieur Vincent KERKSTOEL, à Heist-op-den-Berg, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, en remplacement de Madame Wioletta BLEUS, à Landen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Vincent KERKSTOEL, te Heist-op-den-Berg, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, ter vervanging van mevrouw Wioletta BLEUS, te Landen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

M. Luc VERVOORT, à Heist-op-den-Berg, membre suppléant de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Dirk MOONEN, à Anvers, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Luc VERVOORT, te Heist-op-den-Berg, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Dirk MOONEN, te Antwerpen, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Cuypers, M., notaire à la résidence de Heist-op-den-Berg, juge suppléant à la justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg;
Cuypers, M., notaris ter standplaats Heist-op-den-Berg, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Heist-op-den-Berg;