Traduction de «den eynde semble » (Français → Néerlandais) :

Monsieur Van Den Eynde semble toutefois lire la presse néerlandaise de manière assez sélective car un article intitulé " Onderzoek lek analyse Milli Görü?" (Fuite dans l'enquête concernant l'analyse de Milli Görü?) est paru dans le même quotidien le 17 septembre 2008.
De heer Van Den Eynde lijkt de Nederlandse pers nogal selectief te lezen, want in dezelfde " De Telegraaf" verscheen op 17 september 2008 het artikel " Onderzoek lek analyse Milli Görüs" .

Accepter une invitation de Voorpost (débattre avec Francis Van den Eynde, Vlaams Blok) me semble, dans le cadre de ma fonction, particulièrement difficile.
Ingaan echter op een uitnodiging van Voorpost (c.q. Francis Van den Eynde, Vlaams Blok) ligt voor mij, binnen mijn functie, bijzonder moeilijk.