Vertaling van "den heuvel kluwer " (Frans → Nederlands) :

L'article 6bis des lois coordonnées sur le Conseil d'État mentionne, outre les techniques de coordination et de codification de la législation qui existent de longue date, un procédé nouveau, à savoir celui de la « simplification de la législation » (80) (à propos de ce procédé, voir notre contribution « Een nieuw procédé: de vereenvoudiging van wetgeving », in Liber Amicorum Jozef Van Den Heuvel, Kluwer Rechtswetenschappen, Anvers, 1999, 679-690).
Artikel 6bis van de gecoördineerde wetten op de Raad van State maakt, benevens van de al sinds lang bestaande technieken van de coördinatie en de codificatie van wetgeving, ook melding van een nieuw procédé, namelijk dat inzake de « vereenvoudiging van wetgeving » (80) (over dat procédé, zie onze bijdrage « Een nieuw procédé : de vereenvoudiging van wetgeving », in Liber Amicorum Jozef Van Den Heuvel, Kluwer Rechtswetenschappen, Antwerpen, 1999, 679-690).

», in Liber Amicorum Jozef Van Den Heuvel, Anvers, Kluwer, 1999, (61), 68, abrégé ci-après en « Waarom een Balie van Cassatie ?
», in Liber Amicorum Jozef Van Den Heuvel, Antwerpen, Kluwer, 1999, (61), 68, hierna afgekort als « Waarom een Balie van Cassatie ?

», in Liber Amicorum Jozef Van Den Heuvel, Anvers, Kluwer, 1999, (61), 68, abrégé ci-après en « Waarom een Balie van cassatie ?
», in Liber Amicorum Jozef Van Den Heuvel, Antwerpen, Kluwer, 1999, (61), 68, hierna afgekort als « Waarom een Balie van Cassatie?

» in Liber Amicorum Jozef Van Den Heuvel, Anvers, Kluwer, 1999, p. 61.
» in Liber Amicorum Jozef Van Den Heuvel, Antwerpen, Kluwer, 1999, blz. 61.