Traduction de «den moortel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Van den Ende-Gupta
Van den Ende-Gupta-syndroom

Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire
concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 21 juillet 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, au plus tard, jusqu'au 6 mai 2017, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Van den Moortel, M., de ses fonctions de notaire associée à la résidence d'Overijse.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van haar opvolger en ten laatste op 6 mei 2017, is aan Mevr. Van den Moortel, M., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Overijse.

En janvier 1979 déjà, à l'occasion, notamment, de deux projets de la firme Van Den Moortele, qui étaient encore à l'étude, l'on a tenté de savoir si les autorités de Côte-d'Ivoire étaient disposées à conclure un accord sur les investissements avec l'UEBL.
Reeds in januari 1979 werd mede naar aanleiding van twee projecten van de firma Van Den Moortele, die toen in het onderzoeksstadium zaten, gepeild naar de bereidheid van de Ivoriaanse autoriteiten om een investeringsverdrag te sluiten met de BLEU.

La gestion du programme de la réforme est confiée à Linda Van De Moortel.
Het programmamanagement van de hervorming is toevertrouwd aan Linda Van De Moortel.

Linda Van De Moortel, manager du programme pour la réforme de la Justice
Linda Van De Moortel, programmamanager voor de hervorming van Justitie

La ministre, Jan Bogaert et Linda Van de Moortel ont expliqué les trois fondements de la réforme, à savoir : le nouveau paysage judiciaire, la mobilité et la gestion.
De minister, Jan Bogaert en Linda Van de Moortel verduidelijkten de drie fundamenten van de hervorming: het nieuwe landschap, de mobiliteit en het beheer.

Premiers sergents-majors Jans P., Pernet C. Premiers sergents-chefs Ciulla P., De Donder E., Gilot J-L., Goffaux D., Houze A., Jacob C., Verswyvel E. Premiers sergents Jungwirth F., Penning J. Premiers caporaux-chefs Billiet E., Bynens M., Christophe J., Cordier M., De Boelpaep G., De Clopper M., De Groote P., De Langhe H., Deneuker V. , Devos Y., Exposito J., Fourier L., Gandibleux A., Geniets A., Gijsenbergh M., Jeurissen M., Leenen E., Lesuisse M., Lognoul M., Louchard J-P., Moriaux A., Op De Beeck R., Pasquasy A., Poncin J., Procès J-L., Rofidal P., Trisman J-P., Vanhaelen P., Vanimpe S., Vantongelen G., Willems D. Marine Maîtres principaux Lateste H., Marlein G. Premiers maîtres-chefs De Moor L., Lemahieu Y., Lingier A., Navez B., Panesi M., Schoels D., Servais S., Vandenbossche W., Vermeire D. Maîtres-chefs Sebregts P., Van Bellinghen V. Maître Vandenvonder R. Premiers quartiers-maîtres-chefs Bousse J-P., Florial M., Gevaert M. Service médical Adjudant-chef Lemmens P. Adjudants L'Entrée S., Ponchaux T. Premiers sergents-chefs Dhondt C., Goossens P. Premiers caporaux-chefs Hanquet J., Lentz L., Vanbeselaere J., Vandermolen D., Verlinden E. Musiciens militaires Adjudant musicien Ubaghs M. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 21 juillet 2014 : Force terrestre Premier caporal-chef Walbrecq B. force aérienne Adjudant Thijs J. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 15 novembre 2014 : Force aérienne Adjudant Daems B. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Adjudants Bittarello M., Bostyn A., Nelis I. , Van De Moortele D. Premier sergent-major De Kock N. Premier sergent-major de réserve Vyncke D. Premiers sergents-chefs Manche P., Strebelle R. Premiers sergents Cornelis S., De Paepe C., Fevrier V. , Gezel L., Goyvaerts B., Jacquemin J-M., Lambrigts G., Mertens S., Sevrin H., Sys S., ...
Eerste sergeant-majoors Jans P., Pernet C. Eerste sergeanten-chef Ciulla P., De Donder E., Gilot J-L., Goffaux D., Houze A., Jacob C., Verswyvel E. Eerste sergeanten Jungwirth F., Penning J. Eerste korporaals-chef Billiet E., Bynens M., Christophe J., Cordier M., De Boelpaep G., De Clopper M., De Groote P., De Langhe H., Deneuker V. , Devos Y., Exposito J., Fourier L., Gandibleux A., Geniets A., Gijsenbergh M., Jeurissen M., Leenen E., Lesuisse M., Lognoul M., Louchard J-P., Moriaux A., Op De Beeck R., Pasquasy A., Poncin J., Procès J-L., Rofidal P., Trisman J-P., Vanhaelen P., Vanimpe S., Vantongelen G., Willems D. Marine Oppermeesters Lateste H., Marlein G. Eerste meesters-chef De Moor L., Lemahieu Y., Lingier A., Navez B., Panesi M., Schoels D., Servais S., Vandenbossche W., Vermeire D. Meesters-chef Sebregts P., Van Bellinghen V. Meester Vandenvonder R. Eerste kwartiermeesters-chef Bousse J-P., Florial M., Gevaert M. Medische dienst Adjudant-chef Lemmens P. Adjudanten L'Entrée S., Ponchaux T. Eerste sergeanten-chef Dhondt C., Goossens P. Eerste korporaals-chef Hanquet J., Lentz L., Vanbeselaere J., Vandermolen D., Verlinden E. Muzikanten militairen Adjudant muzikant Ubaghs M. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 21 juli 2014 : Landmacht Eerste korporaal-chef Walbrecq B. Luchtmacht Adjudant Thijs J. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militair op datum van 15 november 2014 : Luchtmacht Adjudant Daems B. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2015 : Landmacht Adjudanten Bittarello M., Bostyn A., Nelis I. , Van De Moortele D. Eerste sergeant-majoor De Kock N. Reserve eerste sergeant-majoor Vyncke D. Eerste sergeanten-chef Manche P., Strebelle R. Eerste sergeanten Cornelis S., De Paepe C., Fevrier V. , Gezel L., Goyvaerts B., Jacquemin J-M., Lambrigts G., Mertens S., Sevrin H., Sys S., Van Emden ...