Traduction de «den wyngaert renvoie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décision de renvoi | mise en accusation | ordonnance de renvoi | renvoi en jugement
beschikking van verwijzing

annulation de renvoi automatique d'appel | désactivation de renvoi automatique d'appel | effacement de renvoi automatique d'appel
annulering doorschakeling van oproepen

renvoi d'appel fixe | renvoi temporaire commandé | renvoi temporaire fixe
voorgeprogrammeerde doorschakeling

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]
prejudicieel verzoek (EU) [ prejudicieel beroep EG | prejudiciële procedure | verzoek om een prejudiciële beslissing (EU) ]

planifier le renvoi de patients
plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen

organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier
patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La professeur Van den Wyngaert renvoie à l'article premier, deuxième alinéa, de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, qui prévoit déjà un renvoi.
Professor Van den Wyngaert verwijst naar artikel 1, tweede lid, van de wet op het politieambt d.d. 5 augustus 1992, dat reeds een verwijzing inhoudt.

Pour étayer cette thèse, la professeur Van den Wyngaert renvoie à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, entre autres à l'affaire Allenet de Ribemont (C.E.D.H., 10 février 1995, Allenet de Ribemont c/France, publ.
Tot ondersteuning van deze stelling verwijst professor Van den Wyngaert naar de rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens onder meer in de zaak Allenet de Ribemont (EHRM, 10 februari 1995, Allenet de Ribemont v. Frankrijk, Publ.

La professeur Van den Wyngaert renvoie à l'article intitulé « De verjaring van de strafvordering in België : een onoverbrugbare hindernis voor de berechtiging van complexe zaken ?
Professor Van den Wyngaert verwijst naar het artikel « de verjaring van de strafvordering in België : een onoverbrugbare hindernis voor de berechting van complexe zaken ?