Traduction de «denderleeuw » (Français → Néerlandais) :

Mme LENAERTS Anny, à Denderleeuw;
Mevr. LENAERTS Anny, te Denderleeuw;

Mme De Zutter, Irma, née à Welle le 1 janvier 1926, domiciliée à 9470 Denderleeuw, A. Rodenbachstraat 97, est décédée à Denderleeuw le 24 février 2015, sans laisser de successeur connu.
Mevr. De Zutter, Irma, geboren te Welle, op 1 januari 1926, wonende te 9470 Denderleeuw, A. Rodenbachstraat 97, is overleden te Denderleeuw op 24 februari 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

7. La ville de Ninove et les communes de Denderleeuw et de Haaltert forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Ninove.
7. De stad Ninove en de gemeenten Denderleeuw en Haaltert vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Ninove.

- M. DE VRIENDT Emiel, Frans (° Sint-Kwintens-Lennik 22/02/1948), Membre-musicien de l'Harmonie royale « De Dendergalm » à Denderleeuw (15/11/2015) ;
- de heer DE VRIENDT Emiel, Frans (° Sint-Kwintens-Lennik 22/02/1948), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `De Dendergalm' te Denderleeuw (15/11/2015);

M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw;
De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw;

Adaptation du service ferroviaire dans les régions de Gand et de Denderleeuw.
Aanpassing treindienst regio's Gent en Denderleeuw.

Le 4 avril 2016, l'horaire des chemins de fer dans les régions de Gand et de Denderleeuw a été modifié.
De dienstregeling in de regio's Gent en Denderleeuw wijzigde op 4 april 2016.

Par ailleurs, sur ces 18 gares, seules quatre se trouvent en Wallonie (Charleroi-Sud, Liège-Guillemins, Mons et Namur), contre 11 en Flandre (Anvers-Central, Bruges, Denderleeuw, Termonde, Gand-Saint-Pierre, Hasselt, Courtrai, Louvain, Malines, Ostende et Saint-Nicolas) et trois dans la capitale (Bruxelles-Central, Bruxelles-Nord et Bruxelles-Midi).
Bovendien liggen slechts 4 van die 18 stations in Wallonië (Charleroi-Zuid, Luik-Guillemins, Bergen en Namen), tegenover 11 in Vlaanderen (Antwerpen-Centraal, Brugge, Denderleeuw, Dendermonde, Gent-Sint-Pieters, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Mechelen, Oostende en Sint-Niklaas) en 3 in de hoofdstad (Brussel-Centraal, Brussel-Noord en Brussel-Zuid).

RER L50A Bruxelles - Denderleeuw : 3 et 4 voies
GEN L50A Brussel – Denderleeuw : derde en vierde spoor

2) Sauf mention contraire, un DEA est installé dans les bâtiments suivants : a) bâtiment de direction « South Crystal » à Bruxelles ; b) bâtiment de direction « South City » à Bruxelles (deux DEA) ; c) bâtiments rue des deux Gares, 82 (deux DEA) ; d) Centre Logistique Infrastructure à : – Gand Saint-Pierre ; – Gand-Zeehaven ; – Denderleeuw ; – Bruges ; – Courtrai ; – Liège ; – Verviers ; – Ronet ; – Namur ; – Jemelle ; – Arlon ; – Charleroi ; – Mons (deux DEA) ; – Tournai ; – Ath ; – La Louvière ; – Luttre ; – Braine-le-Comte ; – Fleurus ; – Chatelet. e) Hôtel des chemins de fer, Charleroi ; f) Charleroi Centre Caténaire.
2) In volgende gebouwen is een AED aangebracht tenzij anders vermeld : a) directiegebouw « South Crystal » in Brussel ; b) directiegebouw « South City » in Brussel (twee AED’ s aanwezig) ; c) gebouwen Tweestationsstraat, 82 (twee AED’s aanwezig) ; d) Logistiek Centrum Infrastructuur in : – Gent St-Pieters ; – Gent-Zeehaven ; – Denderleeuw ; – Brugge ; – Kortrijk ; – Luik ; – Verviers ; – Ronet ; – Namen ; – Jemelle ; – Aarlen ; – Charleroi ; – Bergen (twee AED’s) ; – Doornik ; – Aat ; – La Louvière ; – Luttre ; – ‘s-Gravenbrakel ; – Fleurus ; – Chatelet. e) Hôtel des chemins de fer, Charleroi ; f) Charleroi Centre Caténaire.